{ "comparison": { "title": "Yo'nalishlarimizni taqqoslang", "subtitle": "Ikkala yo'nalish ham umumiy kampus, qo'llab-quvvatlash tizimi va darsdan tashqari dasturlarga ega. Mana farqlar.", "credential": { "label": "Hujjat / Diplom", "ib": "IB Diplomi (xalqaro miqyosda tan olingan)", "heritage": "Davlat Attestati (O'zbekiston milliy diplomi)" }, "language": { "label": "O'qitish tili", "ib": "To'liq ingliz tilida", "heritage": "Rus va o'zbek tillari, ingliz tili boyitilgan holda" }, "schedule": { "label": "Kunlik jadval", "ib": "6 ta fan + CAS, TOK, Kengaytirilgan Esse", "heritage": "10–12 ta fan, tuzilgan o'zlashtirish bloklari bilan" }, "university": { "label": "Universitetga tayyorgarlik", "ib": "Dunyo bo'ylab 3300+ universitetga to'g'ridan-to'g'ri kirish", "heritage": "Milliy universitetlarga kirish + xalqaro imkoniyatlar" }, "bestFor": { "label": "Kim uchun eng yaxshi", "ib": "Global harakatchanlik va so'rovga asoslangan ta'limni izlayotgan oilalar", "heritage": "Tuzilgan o'zlashtirish va milliy o'quv dasturini qadrlaydigan oilalar" }, "stillDeciding": "Hali ham bir qarorga kelmadingizmi?", "talkToAdmissions": "Qabul bo'limi bilan gaplashing" }, "notFound": { "title": "Sahifa Topilmadi", "heading": "Sahifa topilmadi", "description": "Siz qidirayotgan sahifa mavjud emas yoki ko'chirilgan bo'lishi mumkin. Keling, sizni to'g'ri yo'lga qaytaraylik.", "backHome": "Bosh Sahifaga Qaytish", "contact": "Biz bilan bog'laning" }, "home": { "metaTitle": "Oxbridge International School Toshkent | Futurum IB va Hereditum", "metaDescription": "2-18 yosh uchun Toshkentdagi Oxbridge International School. Futurum IB va Hereditum yo'nalishlari, narxlar va qabul haqida ma'lumot." }, "nav": { "home": "Bosh Sahifa", "programs": "Dasturlar", "programmes": "Dasturlar", "earlyYears": "Erta Yillar", "earlyYearsAge": "2–6 Yosh", "primary": "Boshlang'ich Maktab", "primaryAge": "6–12 Yosh", "secondarySchool": "O'rta Maktab", "secondarySchoolAge": "11–14 Yosh", "highSchool": "Yuqori Maktab", "highSchoolAge": "15–18 Yosh", "about": "Biz haqimizda", "ourApproach": "Bizning Yondashuvimiz", "ourPhilosophy": "Bizning Falsafamiz", "supportTutoring": "Qo'llab-quvvatlash va rivojlanish", "howWeSupport": "O'quvchilarni qanday qo'llab-quvvatlaymiz", "ourTeam": "Bizning Jamoamiz", "campus": "Kampus", "mirzoCampus": "Mirzo-Ulugbek Kampusi", "yashnobodCampus": "Yashnobod Kampusi", "admissions": "Qabul", "howToApply": "Qabul qanday amalga oshiriladi.", "tuitionFees": "O'quv To'lovlari", "whichStream": "Qaysi Oqim?", "graduates": "Bitiruvchilar", "graduateOutcomes": "Bitiruvchi Natijalari", "schoolLife": "Maktab Hayoti", "newsStories": "Yangiliklar va Hikoyalar", "careers": "Karyera", "contact": "Aloqa", "mirzoUlugbek": "Mirzo-Ulugbek", "yashnobod": "Yashnobod" }, "common": { "learnMore": "Batafsil", "showLess": "Kamroq ko'rsatish", "bookTour": "Ekskursiyaga yozilish", "applyNow": "Ariza topshirish", "downloadGuide": "Qo'llanmani yuklab olish", "viewAll": "Barchasini ko'rish", "readMore": "Ko'proq o'qish", "scheduleVisit": "Tashrifni rejalashtirish", "contactUs": "Biz bilan bog'laning", "ages": "Yoshlar", "yearsShort": "yosh", "seeFullPricing": "To'liq narxlarni ko'rish", "explorePrograms": "Boshqa dasturlarni o'rganish", "nextSteps": "Keyingi qadamlar", "copyright": "© 2024 Oxbridge Xalqaro Maktabi. Barcha huquqlar himoyalangan.", "perYear": "o'quv yili uchun", "startingFrom": "Boshlang'ich narx", "step": "Qadam", "required": "Majburiy", "optional": "Ixtiyoriy", "toggleSidebar": "Yon panelni ochish/yopish", "tier": "Daraja", "onThisPage": "Ushbu sahifada", "agesRange": "{{range}} yosh", "selectLanguageAria": "Tilni tanlash", "schoolName": "Oxbridge", "schoolType1": "Xalqaro", "schoolType2": "Maktab", "virtualCampusTour": "Virtual kampus ekskursiyasi", "virtualTourDescription": "Virtual sayohat tez orada tayyorlanadi. Hozirda shaxsan tashrif buyuring!", "callUs": "Qo'ng'iroq qiling", "campusPreview": "Kampusni oldindan ko'rish", "virtualTourComingSoon": "Tez orada virtual sayohat", "bookInPersonVisit": "Maktabga tashrif buyuring", "closeMenu": "Menyuni yopish", "close": "Yopish", "ibWorldSchool": "IB Jahon maktabi", "ibContinuum": "IB Continuum", "openMenu": "Menyuni oching", "menu": "Menyu" }, "proof": { "label": "Bugungi Oxbridge • 2 – 18 yosh • Toshkent", "paragraph": "Oxbridge-da o'quvchilar bir-birlari bilan raqobatlashmaydi — ular shaxsiy mezonlar qo'yadilar va ularni oshib o'tadilar. Futurum · IB o'quvchilari jahon o'rtacha ko'rsatkichidan 19% yuqori natija ko'rsatadilar. Hereditum bitiruvchilari Rossiya va O'zbekistonning eng tanlangan universitetlariga kirishadi.", "kicker": "Ikki yo'l. Bitta standart." }, "stats": { "heading": "Raqamlar o'zlari gapiradi", "yearsOfExcellence": "Mukammallik yillari", "universityAcceptance": "Dunyoning top-300 universitetiga joylashgan", "noTutors": "Oilalar repetitor yollamaydi", "students": "O'quvchilar" }, "worries": { "label": "Biz tushunamiz", "heading": "Sizni o'ylantiradigan savollar", "subtext": "Har bir ota-ona tashvishlanadi. Biz bu tashvishlarni yuzlab marta eshitdik — va maktabimizni ularni hal qilish uchun qurdik.", "closingText": "Hali ham savollaringiz bormi? Sizning fikringizni eshitishni xohlaymiz.", "closingCta": "Gaplashaylik" }, "graduateSuccess": { "badge": "98% Universitetga joylashish- va bu chegara emas.", "heading": "Bitiruvchilarimiz qayerga ketmoqda", "subtext": "Moskvadan Londonga, Sidneydan Gonkongga — Oxbridge bitiruvchilari dunyo bo'ylab eng yaxshi 100 ta universitetda o'rin egallamoqda.", "teaserTitle": "Sizniki qayerga boradi?", "teaserSubtext": "Ro'yxat o'sishda davom etmoqda", "ctaButton": "Barcha bitiruvchilarning natijasini ko'rish" }, "finalCta": { "heading": "Farzandingiz yo'li suhbatdan boshlanadi", "subtext": "Har bir oila o'ziga xos. Kampus bo'ylab ekskursiyaga yoziling — Oxbridge farzandingizning shaxsiy muvaffaqiyat yo'liga qanday qo'llab-quvvatlashini ko'ring.", "bookTour": "Ekskursiyaga yozilish", "availability": "Hafta kunlari mavjud • Shaxsiy oilaviy turlar • Majburiyat yo'q", "divider": "yoki to'g'ridan-to'g'ri bog'laning", "callUs": "Qo'ng'iroq", "callUsDesc": "Qabul jamoamiz bilan gaplashing", "emailUs": "Email", "emailUsDesc": "24 soat ichida javob oling", "telegram": "Telegram", "telegramDesc": "Xabar orqali tezkor javoblar" }, "programmes": { "sectionLabel": "Farzandingiz uchun dasturni toping", "heading": "Har bir yosh, alohida o'ylangan holda ishlab chiqilgan.", "subtext": "Birinchi qadamlardan universitetga tayyorgarlikkacha to'rt bosqich — o'quv dasturi, kun tartibi va qo'llab-quvvatlash tizimini o'rganish uchun farzandingizning yosh guruhini tanlang.", "explore": "Dasturni o'rganish", "earlyYears": { "title": "Erta Yillar", "age": "2–6 Yosh", "description": "So'rov va ijodiy tadqiqotlar orqali qiziqish, ishonch va erta savodxonlikni shakllantiradigan o'yinga asoslangan kashfiyot." }, "primary": { "title": "Boshlang'ich Yillar", "age": "7–11 Yosh", "description": "Tanqidiy fikrlash bilan birlashtirilgan asosiy akademik bilimlar — bolalarga qanday bilim olishni o'rgatadigan makon." }, "secondary": { "title": "O'rta Maktab", "age": "12–15 Yosh", "description": "Chuqurroq mavzu o'zlashtirish, o'quvchi mustaqilligi va ikki xil akademik yo'lning boshlanishi." }, "highSchool": { "title": "Yuqori Maktab", "age": "16–18 Yosh", "description": "Futurum · IB diplom yoki Hereditum — dunyo bo'ylab eng yaxshi universitetlarga jiddiy tayyorgarlik." } }, "apply": { "pageTitle": "Oxbridge-ga qabul", "pageSubtitle": "Birinchi tashrifdan shartnoma imzolashgacha bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa.", "metaDescription": "Oxbridge International School Toshkentga qabul: bosqichlar, kerakli hujjatlar, muddatlar va kampus ekskursiyasiga yozilish.", "contactAdmissions": "Qabul komissiyasi bilan bog'lanish", "sidebar": { "gettingStarted": "Boshlash", "applicationSteps": "Murojaat bosqichlari", "process": "Qabul jarayoni", "assessment": "Tanishuv", "documents": "Hujjatlar", "timeline": "Qabul oynalari", "faq": "FAQ" }, "processTitle": "Qabul jarayoni", "processDescription": "Birinchi tashrifdan ro'yxatga olishgacha beshta qadam.", "startApplication": "Arizani boshlash", "process": { "heading": "Qabul jarayoni", "subtitle": "Birinchi tanishuvdan ro'yxatga olishgacha beshta qadam.", "step1Title": "Ekskursiyaga yoziling", "step1Desc": "Maktab bilan shaxsan tanishing. Sinf xonalarini ko'rasiz, jamoa bilan uchrashasiz va kampus muhitini his qilasiz. O'zingizga qulay kampusni tanlang — Mirzo-Ulugbek yoki Yashnobod.", "step2Title": "Hujjatlarni topshiring", "step2Desc": "Ekskursiyadan keyin qabul komissiyasi sizga anket va ariza beradi. To'liq hujjatlar ro'yxati ushbu sahifada, pastda. Anketa va arizani maktab beradi.", "step3Title": "Bol bilan tanishuv", "step3Desc": "Bol bilan sokin, yoshga mos muhitda tanishamiz — kuchli tomonlari va o'rganish ehtiyojlarini tushunish uchun. Bu tanlov imtihoni emas.", "step3Note": "Ayrim hollarda, oila so'raganda, uchrashuvga maktab psixologi bilan suhbat qo'shilishi mumkin.", "step4Title": "Arizani ko'rib chiqish", "step4Desc": "Qabul komissiyasi hujjatlar va tanishuv natijalarini ko'rib chiqadi. Qaror 1–3 ish kuni ichida qabul qilinadi. Siz bilan to'g'ridan-to'g'ri bog'lanamiz.", "step5Title": "Shartnoma imzolash", "step5Desc": "Tanlangan guruhda bo'sh joy bo'lsa, shartnoma imzolanadi. Shu paytdan joy farzandingiz uchun bandlanadi." }, "assessment": { "label": "Bol bilan tanishuv", "desc1": "Hujjatlar topshirilgandan keyin barcha abituriyentlar uchun o'tkaziladi.", "desc2": "1-sinfga qabul uchun — maktab psixologi bilan suhbat." }, "docs": { "heading": "Kerakli hujjatlar", "intro": "Quyida to'liq ro'yxat. Anketa va arizani maktab beradi.", "groupAll": "Barcha abituriyentlar uchun", "groupTransfer": "Boshqa maktabdan o'tishda", "groupForeign": "Chet el fuqarolari uchun", "item1": "Tug'ilganlik haqidagi guvohnomaning nusxasi / asli", "item2": "Ikkala ota-onaning pasporti / ID kartasining nusxasi / asli", "item3": "Bolaning ID kartasi / chet el pasporti", "item4": "Bolaning fotosuratlari (3×4 sm) — 4 dona", "item5": "Tibbiy ma'lumotnoma / 086 / 026 kartochkasi (063-sonli emlash guvohnomasi)", "item6": "Yashash manzili bo'yicha ro'yxatga olish ma'lumotnomasi / QAID VAROG'I — my.gov.uz orqali rasmiylashtiriladi", "item7": "Anketa (maktab tomonidan beriladi)", "item8": "Ariza (maktab tomonidan beriladi)", "item9": "Bol o'qigan maktabdan chiqish taloni", "item10": "O'quvchining baholar jadvali", "item11": "Ikkala ota-onaning JSHSHIR (PINFL)", "caption": "O'qitish shartnomasi tuzilgan sana imzolanish paytida belgilanadi.", "summaryTitle": "Nimalarni bilishingiz kerak", "summaryNote1": "7 va 8-bandlar (anketa va ariza) to'g'ridan-to'g'ri maktabda beriladi — olib kelish shart emas.", "summaryNote2": "9 va 10-bandlar faqat boshqa maktabdan o'tishda kerak.", "summaryNote3": "11-band faqat chet el fuqaroligi bo'lgan oilalar uchun kerak." }, "faq": { "heading": "Tez-tez beriladigan savollar", "q1": "Oxbridge nechanchi yoshdan bolalarni qabul qiladi?", "a1": "Biz 4 yoshdan bolalarni qabul qilamiz — AR (faol rivojlanish) dasturiga. Quyidagi guruhlarga qabul ochiq: AR (4–7 yosh), boshlang'ich maktab (6–11 yosh), o'rta maktab (11–16 yosh) va yuqori maktab (16–18 yosh).", "q2": "Kirish imtihoni bormi?", "a2": "Ha, lekin bu tanlov imtihoni emas. Bolaning kuchli tomonlarini tushunish va uning birinchi kuni uchun tayyorgarlik ko'rish uchun bol bilan tanishuv o'tkazamiz. Uchrashuv narxi — 400 000 so'm. 1-sinfga qabul uchun bu maktab psixologi bilan suhbatdir.", "q3": "Qabul jarayoni qancha vaqt oladi?", "a3": "Hujjatlar topshirilgandan va bol bilan tanishuvdan keyin qabul komissiyasi arizani 1–3 ish kuni ichida ko'rib chiqadi. Shartnoma bo'sh joy bo'lsa imzolanadi.", "q4": "O'quv yilining o'rtasida qabul qilish mumkinmi?", "a4": "Ha, o'quv yili davomida bo'sh joy bo'lsa, boshqa maktabdan o'tish arizalarini ko'rib chiqamiz. O'tish uchun chiqish taloni va baholar jadvali kerak bo'ladi.", "q5": "Chet el fuqarolari bolalarini qabul qilasizmi?", "a5": "Ha. Chet el fuqarolari bolalari uchun bolaning chet el pasporti va ikkala ota-onaning JSHSHIR (PINFL) talab qilinadi. Qolgan hujjatlar standart to'plam.", "q6": "Hujjatlar topshirilgandan keyin nima bo'ladi?", "a6": "Qabul bo'limi joyni tasdiqlash uchun siz bilan bog'lanadi. Baholash va arizani ko'rib chiqishdan keyin shartnoma imzolash sanasi belgilanadi va dars boshlash kuni kelishiladi.", "q7": "Ta'lim qaysi tilda olib boriladi?", "a7": "Tanlangan oqimga bog'liq. Hereditum — O'zbekiston va Rossiyaning yetakchi pedagoglari qayta ishlab chiqqan davlat dasturi, ingliz tiliga chuqur sho'ng'in bilan. Futurum — ingliz tilida to'liq International Baccalaureate dasturi. Ikkala oqim ham ikkala kampusda mavjud.", "q8": "Hujjat topshirmasdan oldin maktabni ko'rib chiqish mumkinmi?", "a8": "Ha, va biz aynan shundan boshlashni tavsiya qilamiz. Ekskursiyada kampusni ko'rasiz, maktab yondashuvi bilan tanishasiz va qabul jamoasiga barcha savollaringizni berishingiz mumkin. Yozilish — pastdagi tugma orqali." }, "cta": { "heading": "Birinchi qadamni tashlashga tayyormisiz?", "subtitle": "Ekskursiyaga yoziling — va nima uchun Oxbridge Toshkentdagi yuzlab oilalar uchun ikkinchi uy bo'lib qolishini ko'rsatamiz.", "bookTour": "Ekskursiyaga yozilish", "contact": "Qabul komissiyasi bilan bog'lanish" }, "readyToApply": "Ariza topshirishga tayyormisiz?", "skipAhead": "Agar oilangiz uchun qaysi oqim to'g'ri ekanligini allaqachon bilsangiz, o'tkazib yuboring.", "priorityWindow": "Ustuvor davr", "step1Title": "Ekskursiyaga yoziling", "step1Desc": "Maktab bilan shaxsan tanishing. Sinf xonalarini ko'rasiz, jamoa bilan uchrashasiz va kampus muhitini his qilasiz. O'zingizga qulay kampusni tanlang — Mirzo-Ulugbek yoki Yashnobod.", "step2Title": "Hujjatlarni topshiring", "step2Desc": "Ekskursiyadan keyin qabul komissiyasi sizga anket va ariza beradi. To'liq hujjatlar ro'yxati ushbu sahifada, pastda. Anketa va arizani maktab beradi.", "step3Title": "Bol bilan tanishuv", "step3Desc": "Bol bilan sokin, yoshga mos muhitda tanishamiz — kuchli tomonlari va o'rganish ehtiyojlarini tushunish uchun. Bu tanlov imtihoni emas.", "step4Title": "Arizani ko'rib chiqish", "step4Desc": "Qabul komissiyasi hujjatlar va tanishuv natijalarini ko'rib chiqadi. Qaror 1–3 ish kuni ichida qabul qilinadi. Siz bilan to'g'ridan-to'g'ri bog'lanamiz.", "step5Title": "Shartnoma imzolash", "step5Desc": "Tanlangan guruhda bo'sh joy bo'lsa, shartnoma imzolanadi. Shu paytdan joy farzandingiz uchun bandlanadi.", "step6Title": "Ro'yxatga olishni yakunlash", "step6Desc": "Ro'yxatga olish bosqichlarini yakunlang.", "documentsTitle": "Kerakli hujjatlar", "documentsDescription": "Iltimos, quyidagi hujjatlarni tayyorlang.", "doc1": "To'ldirilgan ariza formasi", "doc2": "Tug'ilganlik haqida guvohnoma nusxasi", "doc3": "Pasport rasmlari (2 ta)", "doc4": "Oldingi maktab hisobotlari", "doc5": "Emlash yozuvlari", "doc6": "Ota-ona identifikatsiya nusxalari", "timelineTitle": "Qabul vaqt jadvali", "timelineDescription": "Muhim sanalar.", "earlyAdmission": "Erta qabul", "earlyAdmissionDate": "May — Oktyabr", "earlyAdmissionDesc": "Yil guruhi joylashuvi va afzal ko'rilgan oqimda birinchi tanlov uchun oktyabrgacha murojaat qiling.", "regularAdmission": "Odatiy qabul", "regularAdmissionDate": "Noyabr — Fevral", "regularAdmissionDesc": "Yosh guruhi va oqim mavjudligiga qarab qolgan o'rinlar bilan to'liq murojaat ko'rib chiqish.", "lateAdmission": "Kech qabul", "lateAdmissionDate": "Mart — Avgust", "lateAdmissionDesc": "Qolgan mavjudlikka bog'liq. Farzandingizning yosh guruhi uchun ochiq joylarni tekshirish uchun qabul bo'limi bilan bog'laning.", "faqTitle": "Tez-tez beriladigan savollar", "faq1Question": "Qabul yoshi talabi nima?", "faq1Answer": "Biz bolalarni 2 yoshdan (bog'cha) 18 yoshgacha (13-sinf) qabul qilamiz. Har bir yosh guruhining o'z qabul mezonlari mavjud. Bolalar kirish yilining 1-sentyabriga qadar o'z yosh guruhlari uchun minimal yoshga to'lishi kerak.", "faq2Question": "Kirish imtihoni bormi?", "faq2Answer": "Rasmiy imtihon yo'q. Biz yoshga mos rivojlanish baholashini va qisqa oilaviy uchrashuvni o'tkazamiz. Kattaroq murojaatchilar (7-sinf+) uchun biz oldingi maktab hisobotlarini ko'rib chiqamiz va qisqa ingliz tili va matematika topshirig'ini kiritishimiz mumkin.", "faq3Question": "Yil o'rtasida murojaat qila olamanmi?", "faq3Answer": "Ha — biz yil davomida mavjudlikka qarab doimiy murojaatlarni qabul qilamiz. Yil o'rtasida kiruvchilar tez moslashishga yordam berish uchun maxsus moslashuv dasturini oladilar.", "faq4Question": "Maxsus ehtiyojli bolalar haqida nima deyish mumkin?", "faq4Answer": "Biz inklyuziv ta'limga sodiqmiz. O'quv qo'llab-quvvatlash jamoamiz har bir murojaatni alohida ko'rib chiqadi va bolani qanday qilib eng yaxshi qo'llab-quvvatlashimiz mumkinligini aniqlash uchun oilalar bilan ishlaydi.", "scheduleVisit": "Tashrifni rejalashtirish", "trustQuoteAttribution": "Ota-ona, 3-sinf kiruvchisi", "trustQuote": "\"Qabul jarayoni oddiy va shaxsiy edi. Turimizdan keyingi ikki hafta ichida qizimizning joyi tasdiqlandi — va u boshlashni kuta olmadi.\"", "statPlacement": "Universitetga joylashish", "statDecision": "O'rtacha qaror vaqti", "statNationalities": "Millatlar", "statGraduation": "Bitiruv darajasi", "bookCampusVisit": "Kampus ziyoratiga yozilish" }, "hero": { "tagline": "2 – 18 Yosh • Toshkent", "title": "Yaxlit shaxsni tarbiyalash: qiziqqanlikdan ishonchgacha", "titlePart1": "Eng qiyin raqobat", "titlePart2": "bu", "titlePart3": "o'zingiz bilan bo'lgan raqobat.", "description": "Oxbridge-da o'quvchilar bir-birlari bilan raqobatlashmaydi — ular shaxsiy mezonlar qo'yadilar va ularni oshib o'tadilar. Futurum · IB o'quvchilari jahon o'rtacha ko'rsatkichidan 19% yuqori natija ko'rsatadilar. Hereditum bitiruvchilari Rossiya va O'zbekistonning eng tanlangan universitetlariga kirishadi. Ikki yo'l. Bitta standart.", "cta": "Yo'lni kashf etish", "bookTour": "Ekskursiyaga yozilish", "howToApply": "Qabul qanday amalga oshiriladi." }, "cta": { "scheduleVisit": "Tashrif vaqtini belgilash", "admissionsInfo": "Qabul Ma'lumotlari", "readyToExplore": "Tanishishga tayyormisiz", "meetEducators": "Barcha o'qituvchilarimiz bilan tanishing", "applyIB": "Futurum · IB-ga ariza topshirish", "applyHeritage": "Hereditum-ga ariza topshirish", "exploreOptions": "Imkoniyatlaringizni O'rganing", "chatAboutClass": "{{name}}ning sinfi haqida qabul bo'limi bilan suhbatlashing", "earlyMessage": "Bizning g'amxo'r muhitimiz kichik o'quvchilarga qanday yordam berishini ko'ring.", "primaryMessage": "Qanday qilib har qanday qiyinchilikka tayyor, o'ziga ishongan, qiziquvchan o'quvchilarni tarbiyalashimizni kashf eting.", "secondaryMessage": "O'quvchilarga o'z kuchli tomonlarini kashf etishga va o'z ovozlarini topishga qanday yordam berishimizni ko'ring.", "highMessage": "O'quvchilarni eng yaxshi universitetlarga va mazmunli hayotga qanday tayyorlashimizni bilib oling.", "applyNow": "Ariza topshirish" }, "sections": { "ourPhilosophy": "Bizning Falsafamiz", "competeWithYourself": "Bu yerda \"O'zing bilan raqobatlashish\" nimani anglatadi", "dailyRhythm": "Kunlik Ritm", "dayInLife": "Hayotdan bir kun", "learningSpaces": "O'quv joylari", "facilitiesForAge": "Bu yosh uchun qulayliklar", "investment": "Sarmoya", "tuitionIncludes": "O'quv to'loviga quyidagilar kiradi:", "annualTuitionRange": "Yillik o'quv to'lovi", "perAcademicYear": "o'quv yili uchun", "flexiblePayment": "Moslashuvchan to'lov rejalari va aka-uka/opa-singil chegirmalari mavjud", "annualFees": "Yillik To'lovlar", "investmentSubtitle": "Farzandingiz kelajagiga sarmoya", "notIncluded": "O'quv to'loviga kiritilmagan:", "from": "dan boshlab", "variesByStream": "oqimga qarab o'zgaradi", "learningThroughPlay": "O'yin Orqali O'rganish", "threeStages": "Farzandingiz hozir qayerda bo'lsa, o'sha joy uchun o'ylangan holda ishlab chiqilgan uchta rivojlanish bosqichi.", "tuitionWord": "O'quv To'lovi", "specificConcern": "Aniq savolingiz bormi?", "talkToAdmissions": "Qabul jamoamiz bilan gaplashing →", "tuitionIncludesLabel": "Nimalar kiritilgan", "additionalFees": "Qo'shimcha to'lovlar" }, "curriculum": { "aboutTab": "Falsafa", "highlightsTab": "Nimalarni o'rganadi", "programHighlights": "Dastur Xususiyatlari", "learningOutcomes": "O'rganish Natijalari" }, "pathways": { "inquiryApproach": "So'rov Yondashuvi", "masteryApproach": "Ustalik Yondashuvi", "hereditumTooltip": "Lotincha \"meros\" — rivojlangan O'zbekiston o'quv dasturi va tuzilgan, ustalikka asoslangan yondashuvga asoslangan yo'limizning nomi.", "futurumTooltip": "Lotincha \"kelajak\" — butunlay ingliz tilida o'qitiladigan xalqaro miqyosda tan olingan IB yo'limizning nomi.", "scientiaTooltip": "Lotincha \"bilim\" — o'yin orqali o'rganishning yagona asosi.", "enhancedStateCurriculum": "Rivojlantirilgan O'zbekiston Respublikasi Davlat O'quv Dasturi", "ibOrganisation": "Xalqaro Bakalorya Tashkiloti", "heritageStreamPricing": "Heritage Oqimi Narxlari", "ibStreamPricing": "IB Oqimi Narxlari", "hereditumBadge": "HEREDITUM • Rus maktabi", "futurumBadge": "FUTURUM • IB", "futurumPreschoolBadge": "FUTURUM • IB Preschool", "campusHereditumBadge": "HEREDITUM • Rus maktabi", "campusFuturumBadge": "FUTURUM • IB", "enhancedStateFramework": "Rivojlantirilgan Davlat Ta'lim Ramkasi", "ibPYP": "IB Boshlang'ich Yillar Dasturi", "unifiedEarlyYears": "Yagona Erta Yillar O'quv Dasturi", "nursery": "RAR (Erta rivojlanish)", "kindergarten": "AR (Faol rivojlanish)", "reception": "Tayyorlov", "discovery": { "futurum": { "latin": "Kelajak — lot." }, "hereditum": { "latin": "Meros — lot." }, "primary": { "futurum": { "positioning": "So'rovga asoslangan xalqaro ta'lim, to'liq ingliz tilida.", "lines": [ "IB Boshlang'ich Yillar Dasturi (PYP)", "MYP → Diplom dasturiga olib boradi", "Dunyodagi 3 300+ universitetga bevosita kirish" ] }, "hereditum": { "positioning": "Rivojlantirilgan davlat dasturi orqali tizimli o'zlashtirish.", "lines": [ "Matematika, savodxonlik va fanlarda chuqur poydevor", "Rus va o'zbek tillarida ta'lim", "Xalqaro imkoniyatlar bilan milliy diplom yo'li" ] } }, "secondary": { "futurum": { "positioning": "Fanlarni haqiqiy dunyo bilan bog'laydigan fanlararo o'qitish.", "lines": [ "IB O'rta Yillar Dasturi (MYP)", "IB Diplom dasturiga tayyorgarlik", "Olti fan guruhi va shaxsiy loyiha" ] }, "hereditum": { "positioning": "Chuqur fan o'zlashtiruvi va tizimli akademik qat'iyat.", "lines": [ "10–12 fanli rivojlantirilgan davlat dasturi", "Olimpiada darajasidagi tayyorgarlik kiritilgan", "Universitetga tayyorgarlik bilan milliy diplom" ] } }, "high": { "futurum": { "positioning": "Xalqaro universitetgacha ta'limning oltin standarti.", "lines": [ "IB Diplom Dasturi (DP)", "Olti fan + TOK, CAS, kengaytirilgan inshoo", "Jahon IB o'rtacha balidan 19% yuqori" ] }, "hereditum": { "positioning": "Davlat attestatiga olib boradigan chuqur milliy dastur.", "lines": [ "Universitetga yo'naltirilgan rivojlantirilgan Davlat attestati", "Tanlangan fanlarda chuqur ixtisoslashuv", "Milliy va xalqaro universitet yo'llari" ] } } } }, "language": { "en": "English", "ru": "Русский", "uz": "O'zbek", "tr": "Türkçe" }, "footer": { "tagline": "Qiziquvchanlikdan ishongacha Yaxlit shaxsni tarbiyalash.", "contact": "Aloqa", "privacyPolicy": "Maxfiylik Siyosati", "termsOfUse": "Foydalanish Shartlari", "socialLinksAria": "Ijtimoiy tarmoq havolalari", "ibWorldSchool": "IB Jahon Maktabi", "cisAccredited": "CIS Akkreditatsiyadan O'tgan", "cambridgeAssociate": "Cambridge Associate" }, "privacy": { "pageTitle": "Maxfiylik siyosati", "pageSubtitle": "Oxbridge shaxsiy ma'lumotlarni qanday qayta ishlashi va oilalar maxfiyligini qanday himoya qilishi haqida.", "lastUpdated": "Oxirgi yangilanish: 2026-yil 5-may", "sections": { "controller": { "title": "Ma'lumotlar operatori", "p1": "Oxbridge International School sayt formasi va aloqa kanallari orqali yig'ilgan ma'lumotlar bo'yicha operator hisoblanadi.", "p2": "Biz faqat murojaatlarga javob berish, arizalarni ko'rib chiqish va maktabga oid yangiliklarni yetkazish uchun zarur ma'lumotlarni yig'amiz." }, "processing": { "title": "Ma'lumotlarni qayta ishlash", "p1": "Aloqa va ariza ma'lumotlari oilalar bilan bog'lanish, tashriflarni rejalash va xizmat sifatini ta'minlash uchun ishlatiladi.", "p2": "Ma'lumotlar cheklangan kirish bilan saqlanadi va faqat operatsion, huquqiy hamda audit talablari doirasida ushlab turiladi." }, "rights": { "title": "Foydalanuvchi huquqlari", "p1": "Ota-onalar amaldagi holatlarda qabul bo'limi orqali shaxsiy ma'lumotlarga kirish, ularni tuzatish yoki o'chirishni so'rashi mumkin.", "p2": "Agar ma'lumotlar noto'g'ri qayta ishlangan deb hisoblasangiz, maktabning rasmiy qo'llab-quvvatlash kanallari orqali tekshiruv so'rashingiz mumkin." } } }, "terms": { "pageTitle": "Foydalanish shartlari", "pageSubtitle": "Oxbridge sayti materiallari va aloqa kanallaridan foydalanish bo'yicha umumiy shartlar.", "lastUpdated": "Oxirgi yangilanish: 2026-yil 5-may", "sections": { "scope": { "title": "Qo'llanish doirasi", "p1": "Ushbu sayt Oxbridge International School faoliyati bo'yicha ma'lumot berish va aloqa qilish uchun mo'ljallangan.", "p2": "Saytdan foydalanish orqali siz kontent va formalarni qonuniy tarzda hamda xizmat barqarorligiga xalaqit bermasdan ishlatishga rozilik bildirasiz." }, "obligations": { "title": "Foydalanuvchi majburiyatlari", "p1": "Foydalanuvchi formalarda to'g'ri ma'lumot berishi va chalg'ituvchi yoki ruxsatsiz kontent yubormasligi kerak.", "p2": "Avtomatlashtirilgan suiiste'mol, zararli trafik yoki yopiq bo'limlarga kirishga urinishlar taqiqlanadi." }, "liability": { "title": "Cheklovlar va yangilanishlar", "p1": "Oxbridge ma'lumotlar dolzarbligini saqlash uchun kontent, marshrut va xizmat tafsilotlarini oldindan ogohlantirmasdan yangilashi mumkin.", "p2": "Maktab texnik xizmatlar, uchinchi tomon uzilishlari yoki fors-major holatlari sababli vaqtinchalik uzilishlar uchun javobgar bo'lmaydi." } } }, "studentVoices": { "label": "O'quvchilarimizning ovozi", "heading": "O'quvchilarimizdan Tinglang", "subtext": "O'z so'zlari bilan — Oxbridge-da o'sish va o'rganish qanday", "voice1": { "name": "Mila", "grade": "5 Yosh", "question": "Bu yerda o'rganishni nega yaxshi ko'rasiz?" }, "voice2": { "name": "Leo", "grade": "4 Yosh", "question": "Maktabda qilishni eng yaxshi ko'rgan narsangiz nima?" }, "voice3": { "name": "Sofia", "grade": "4-sinf", "question": "Bu yil o'zingiz haqingizda nimalarni kashf etdingiz?" }, "voice4": { "name": "Alexander", "grade": "6-sinf", "question": "Biror narsa qiyin bo'lganda o'qituvchilaringiz sizga qanday yordam berishadi?" }, "voice5": { "name": "Emma", "grade": "5-sinf", "question": "Qaysi loyiha bilan eng ko'p faxrlanasiz?" }, "voice6": { "name": "Dmitri", "grade": "10-sinf", "question": "Bu yerda o'rganishni nega yaxshi ko'rasiz?" }, "voice7": { "name": "Isabella", "grade": "11-sinf", "question": "Oxbridge sizga o'z ehtirosingizni topishga qanday yordam berdi?" }, "voice8": { "name": "Marcus", "grade": "12-sinf", "question": "Kichik o'quvchilarga qanday maslahat berasiz?" }, "voice9": { "name": "Anastasia", "grade": "9-sinf", "question": "Oxbridge-ni nima o'ziga xos qiladi?" }, "voice10": { "name": "James", "grade": "8-sinf", "question": "Bu yil o'zingiz haqingizda sizni nima hayratda qoldirdi?" } }, "parentWorries": { "struggle": { "worry": "Agar farzandim akademik jihatdan qiynalsa-chi?", "subtext": "Har bir o'quvchining o'z tezligi bor", "reassurance": "Biz kurashni muvaffaqiyatsizlik emas, balki ma'lumot deb bilamiz. Kichik sinf o'lchamlarimiz o'qituvchilar bola yordamga muhtoj bo'lganda darhol payqashini anglatadi — ko'pincha bola buni sezishidan oldin.", "details": [ "Barcha sinflarda mavjud maxsus o'quv yordam mutaxassislari", "Ota-onalar bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan shaxsiy o'quv rejalari", "Standart hisobot kartalaridan tashqari muntazam rivojlanish tekshiruvlari", "Yordam beruvchiga ham, yordam oluvchiga ham foyda keltiradigan tengdoshlar o'qitish dasturlari" ], "ctaText": "Yordam yondashuvimiz haqida bilib oling" }, "notSure": { "worry": "Agar biz IB va rus o'quv dasturi o'rtasida ishonchimiz komil bo'lmasa-chi?", "subtext": "Bu muhim tanlov — biz yordam berish uchun shu yerdamiz", "reassurance": "Ko'pgina oilalar bu noaniqlikni his qilishadi. Shuning uchun biz majburiyat olishdan oldin yo'l bo'yicha maslahat beramiz va agar dastlabki tanlov to'g'ri kelmasa, moslashish uchun moslashuvchanlikni taklif qilamiz.", "details": [ "Akademik maslahatchilarimiz bilan yakkama-yakka yo'l maslahatlari", "Erta yillarda har ikkala dasturda sinov tajribalari", "Agar siz yo'nalishni o'zgartirishga qaror qilsangiz, o'tish yordami", "Har ikkala yo'l ham bizning ikki tomonlama diplom dasturimizga olib keladi" ], "ctaText": "Oqimni tanlashga yordam bering" }, "uniPrep": { "worry": "Agar bu yondashuv ularni universitetga tayyorlamasa-chi?", "subtext": "Haqiqiy dunyo test ballaridan ko'ra ko'proq narsani qadrlaydi", "reassurance": "Bitiruvchilarimiz universitetda doimiy ravishda yuqori natijalarga erishadilar, chunki ular nafaqat nimani yodlashni, balki qanday o'rganishni o'rganganlar. O'z-o'zini o'rgatuvchilar har qanday akademik qiyinchilikka moslashadilar.", "details": [ "Eng yaxshi global muassasalarda 98% universitetga qabul darajasi", "150 dan ortiq mamlakatdagi universitetlar tomonidan tan olingan IB diplomi", "Oxbridge, Ivy League va Yevropa universitetlari bilan kuchli tajriba", "A/B/C reja maslahati muvaffaqiyatga erishish uchun bir nechta yo'llarni ta'minlaydi" ] }, "wrongFit": { "worry": "Agar Oxbridge bizga to'g'ri kelmasa-chi?", "subtext": "«O'z» maktabingizni topish — eng muhim narsa", "reassurance": "Biz uchun farzandingiz to'g'ri muhitda bo'lishi shunchaki joy to'ldirishdan ko'ra muhimroqdir. Shuning uchun bizning qabul jarayonimiz rasmiyatchilik emas — bu haqiqiy o'zaro tanishuv.", "details": [ "Sinov kunlari — farzandingiz haqiqiy darslarga qatnashadi, hech qanday qaror qabul qilinmasdan oldin", "Nafaqat akademik darajani, balki bolaning hissiy tayyorligini ham hisobga oladigan baholash", "Agar biz Oxbridge eng yaxshi variant emasligini ko'rsak, Direktorimiz oila bilan shaxsan gaplashadi — halol va hurmat bilan" ], "ctaText": "Tanishuv tashrifini rejalashtirish" } }, "campus": { "preview": { "badge": "Bizning Joylarimiz", "title": "Ikki Kampus, Bitta maqsad", "description": "Har bir burchak o'rganishni, ijodkorlikni va o'sishni ilhomlantiradigan maqsadli muhitlar.", "virtualTourPrompt": "Shaxsan tashrif buyura olmaysizmi?", "virtualTourAction": "Virtual Sayohat Qiling", "explore": "Kampusni O'rganish" }, "mirzo": { "name": "Mirzo-Ulugbek", "location": "Mirzo-Ulugbek Tumani, Toshkent", "description": "Bizning birinchi uyimiz. Hammasi shu yerda boshlangan — va bu yerda hali ham har bir bolaning ismini bilishadi.", "features": [ "Meros kutubxonasi — 3 000 dan ortiq kitob", "Yashil bog'lar va ochiq havoda o'qitish maydonchalari", "San'at studiyasi va ilmiy laboratoriyalar", "Ko'p yillik an'analarga ega iliq, oilaviy muhit" ] }, "yashnobod_details": { "name": "Yashnobod", "location": "Yashnobod Tumani, Toshkent", "description": "Kichik uka ambitsiyalar bilan o'sdi. Yangi kampus — ko'lam, texnologiya va keyingi avlod uchun yaratilgan muhit.", "features": [ "Olimpiya standartidagi suzish havzali sport majmuasi", "Innovatsion markaz: robototexnika, kodlash, raqamli ta'lim", "Teatr va ijro san'ati markazi", "IB World School nomzod maktabi" ] }, "mirzoUlugbek": { "name": "Mirzo-Ulugbek Kampusi", "tagline": "Shahar markazida zamonaviy o'quv muhiti." }, "yashnobod": { "name": "Yashnobod Kampusi", "tagline": "Keng maydonlar va eng zamonaviy inshootlar." }, "explore": "Kampusni O'rganish", "virtualTour": "Virtual Tur", "bookVisit": "Tashrifni Buyurtma Qilish", "cta": { "experience": "{{campusName}}ni Shaxsan His Qiling", "description": "Yo'laklarimizda yurish, o'qituvchilarimiz bilan uchrashish va o'quv hamjamiyatimizning energiyasini bevosita his qilish bilan hech narsa teng kelmaydi.", "book": "Ekskursiyaga yozilish", "call": "{{phoneNumber}} raqamiga qo'ng'iroq qiling", "availability": "Turlar Dushanba-Juma kunlari mavjud • Oilangiz uchun shaxsiylashtirilgan" }, "sidebar": { "toggle": "Yon Panelni Ochish/Yopish" }, "map": { "title": "Manzil va yo‘nalishlar", "iframeTitle": "Kampus joylashuvi", "loading": "Xarita yuklanmoqda...", "addressLabel": "Manzil", "officeHoursLabel": "Ish vaqti" } }, "ageGroups": { "earlyYears": { "title": "Erta Yillar", "subtitle": "O'yin orqali kashfiyot", "ageRange": "2–6", "description": "So'rov va ijodiy tadqiqotlar orqali qiziqish, ishonch va erta savodxonlikni shakllantiradigan o'yinga asoslangan kashfiyot." }, "primary": { "title": "Boshlang'ich Maktab", "subtitle": "Kashfiyot & Poydevor", "ageRange": "6–12", "description": "Tanqidiy fikrlash bilan birlashtirilgan asosiy akademik bilimlar — bolalarga qanday bilim olishni o'rgatadigan makon." }, "secondarySchool": { "title": "O'rta Maktab", "subtitle": "Kuchli tomonlar va ehtiroslarni kashf etish", "ageRange": "12–15", "description": "Chuqurroq mavzu o'zlashtirish, o'quvchi mustaqilligi va ikki xil akademik yo'lning boshlanishi." }, "highSchool": { "title": "Yuqori Maktab", "subtitle": "Universitet va hayotga tayyorgarlik", "ageRange": "15–18", "description": "IB Diplomi yoki Heritage Path — dunyo bo'ylab eng yaxshi universitetlarga jiddiy tayyorgarlik." } }, "primary": { "metaTitle": "Boshlang'ich Maktab", "metaDescription": "6-12 Yosh. Oxbridge Xalqaro Maktabida Boshlang'ich Yillar Dasturi.", "hero": { "title": "Boshlang'ich Yillar", "subtitle": "Kashfiyot & Poydevor", "description": "Tanqidiy fikrlash bilan birlashtirilgan asosiy akademik bilimlar — bolalarga qanday bilim olishni o'rgatadigan makon.", "streamTeaser": "IB PYP yoki Heritage Path sifatida mavjud." }, "curriculumTabs": { "title": "O'sish Yo'llari", "subtitle": "Qiyinchilik tug'dirish va ilhomlantirish uchun mo'ljallangan ikki mustahkam akademik yo'l." }, "educators": { "title": "Boshlang'ich Fakultetimiz bilan Tanishing", "subtitle": "Farzandingizning sayohatiga rahbarlik qiluvchi fidoyi o'qituvchilar.", "volkov": { "role": "Boshlang'ich Yillar Koordinatori", "credentials": "Ph.D. Ta'lim", "bio": "Dr. Volkov xalqaro ta'limda 15 yildan ortiq tajribaga ega." }, "richards": { "role": "IB PYP Koordinatori", "credentials": "IB Seminar Rahbari", "bio": "Ms. Richards PYP dasturimiz eng yuqori xalqaro standartlarga javob berishini ta'minlaydi." }, "alimov": { "role": "Matematika Mutaxassisi", "credentials": "12 Yillik Tajriba", "bio": "Mr. Alimov matematikani barcha o'quvchilar uchun tushunarli va qiziqarli qiladi." } }, "relatedLinks": { "admissionsLinks": { "bookTour": "Kampusimizni ko'ring va o'qituvchilarimiz bilan tanishing.", "applyNow": "Bugun murojaatingizni boshlang.", "ourTeam": "Fakultetimiz haqida bilib oling.", "ourApproach": "Batafsil ma'lumotni yuklab oling." } }, "tuition": { "programName": "Boshlang'ich Yillar", "includes": { "ib": [ "Barcha o'quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "IB baholash to'lovlari" ], "russian": [ "Barcha o'quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "Davlat imtihoniga tayyorgarlik" ] }, "notIncluded": [ "Formalar", "Maktab avtobusi", "Ixtiyoriy maktab sayohatlari" ] }, "support": { "title": "Har Bir O'quvchini Qo'llab-quvvatlash", "subtitle": "Har bir bolaning rivojlanishini ta'minlash uchun keng qamrovli akademik va pastoral yordam.", "items": { "differentiated": { "title": "Farqlangan O'rganish", "description": "Individual ehtiyojlarni qondirish uchun moslashtirilgan o'qitish." }, "learningSupport": { "title": "O'quv Yordami", "description": "Qo'shimcha akademik yordam uchun maxsus mutaxassislar." }, "eal": { "title": "EAL Yordami", "description": "Ingliz tili qo'shimcha til sifatida dasturi." }, "enrichment": { "title": "Boyitish", "description": "Maktabdan keyingi mashg'ulotlar va klublar." }, "sel": { "title": "Ijtimoiy Hissiy O'rganish", "description": "Hissiy intellektni rivojlantirish dasturlari." }, "gifted": { "title": "Iqtidorli", "description": "Yuqori qobiliyatli o'quvchilar uchun kengaytirish imkoniyatlari." }, "academic": { "title": "Maktab ichida akademik qo‘llab-quvvatlash", "description": "Ko‘proq vaqtga muhtoj bolalar uchun o‘qituvchi bilan qo‘shimcha mashg‘ulotlar. Tashqi repetitorlar shart emas." }, "openness": { "title": "Oila bilan aloqa", "description": "Muntazam uchrashuvlar, shaffof qayta aloqa va uy hamda maktab o‘rtasida umumiy til." }, "psychology": { "title": "Psixologik yordam", "description": "Faqat inqirozda emas, balki oldindan faol ishlaydigan maktab psixologi." } } }, "philosophy": { "title": "Bizning Falsafamiz", "competeMeaning": "Oxbridge-da o'quvchilar o'z maqsadlarini belgilashni va ularni oshib o'tishni o'rganadilar.", "quote": "Biz har bir bola ochilishini kutayotgan noyob salohiyatga ega ekanligiga ishonamiz.", "quoteAttribution": "Oxbridge Primary", "sectionLabel": "Yondashuv va qo'llab-quvvatlash", "focus": { "agency": { "title": "O'quvchi Irodasi", "description": "O'quvchilarga o'z ta'limlari uchun mas'uliyatni o'z zimmalariga olish imkoniyatini berish." }, "foundation": { "title": "Kuchli Poydevor", "description": "Kelajakdagi muvaffaqiyat uchun asosiy ko'nikmalarni shakllantirish." }, "curiosity": { "title": "Qiziquvchanlik — odat sifatida", "description": "Dars sur'ati uchun savollarni o'chirmaymiz. Savol — haqiqiy o'rganishning boshlanishi." }, "social": { "title": "Ijtimoiy Ko'nikmalar", "description": "Hamdardlik va hamkorlikni rivojlantirish." }, "mastery": { "title": "Ustalikka tayangan ishonch", "description": "Haqiqiy bilgan bolalar qiyinchilikdan qo'rqmaydi. Biz muvaffaqiyatning ko'rinishini emas, ustalikni quramiz." } } }, "schedule": { "ib": { "label": "IB PYP", "items": [ { "activity": "Ertalabki Uchrashuv", "description": "Kunning boshlanishi" }, { "activity": "So'rov Birligi", "description": "Transdisiplinar o'rganish" }, { "activity": "San'at / Jismoniy Tarbiya", "description": "Ijodiy va jismoniy ifoda" }, { "activity": "Tanaffus", "description": "Sog'lom atıştırmalık va o'yin" }, { "activity": "Matematika / Til", "description": "Asosiy ko'nikmalarni rivojlantirish" }, { "activity": "Tushlik", "description": "To'yimli ovqat" }, { "activity": "Loyiha Vaqti", "description": "Hamkorlikdagi ish" }, { "activity": "Mulohaza", "description": "Kunni ko'rib chiqish" }, { "activity": "ASA", "description": "Maktabdan keyingi mashg'ulotlar" } ] }, "heritage": { "label": "Heritage Path", "items": [ { "activity": "Ertalabki Uchrashuv", "description": "Kunning boshlanishi" }, { "activity": "Asosiy Fanlar", "description": "Matematika, Til, Fan" }, { "activity": "Tanaffus", "description": "Sog'lom atıştırmalık va o'yin" }, { "activity": "San'at / Jismoniy Tarbiya", "description": "Ijodiy va jismoniy ifoda" }, { "activity": "Tushlik", "description": "To'yimli ovqat" }, { "activity": "Rus O'quv Dasturi", "description": "Davlat dasturi fanlari" }, { "activity": "Tanaffus", "description": "Tushdan keyingi atıştırmalık" }, { "activity": "Uy Vazifasi Yordami", "description": "Yo'naltirilgan o'qish vaqti" }, { "activity": "ASA", "description": "Maktabdan keyingi mashg'ulotlar" } ] } }, "ib": { "name": "FUTURUM", "shortName": "Futurum · IB PYP", "subtitle": "IB Boshlang'ich Yillar Dasturi", "description": "IB PYP o'quvchilarni o'zlariga va boshqalarga hurmat ko'rsatadigan faol, g'amxo'r, umrbod o'rganuvchilar bo'lishga tayyorlaydi.", "highlights": [ "So'rovga asoslangan o'rganish", "Transdisiplinar mavzular", "O'quvchi irodasi" ], "outcomes": [ "Tanqidiy fikrlash", "Global fikrlash", "O'z-o'zini boshqarish" ], "tagline": "Futurum: To'g'ri savol tayyor javobdan muhimroq deb ishonadigan oilalar uchun.", "stats": { "subjects": "transdisciplinary themes per year", "languages": "languages of instruction" } }, "russian": { "name": "Oxbridge Heritage Path", "shortName": "Hereditum · Heritage Path", "description": "Rivojlantirilgan davlat standartlariga asoslangan, chuqur mavzu bilimi va akademik intizomni ta'minlaydigan mustahkam o'quv dasturi.", "highlights": [ "Tuzilgan o'rganish", "Mavzu ustaligi", "Madaniy meros" ], "outcomes": [ "Akademik mukammallik", "Intizom", "Madaniy ravonlik" ], "subtitle": "Oxbridge Hereditum Yo'li", "tagline": "Hereditum: Erkin fikrlash uchun avval mustahkam bilish kerak deb ishonadigan oilalar uchun.", "stats": { "noTutors": "families need no outside tutors", "classSize": "students max per class" } }, "cta": "Farzandingiz Nimalarga Erishishi Mumkinligini Ko'ring" }, "secondary": { "hero": { "title": "O'rta Maktab", "subtitle": "Kuchli Tomonlarni Kashf Etish", "description": "Chuqurroq mavzu o'zlashtirish, o'quvchi mustaqilligi va ikki xil akademik yo'lning boshlanishi.", "streamTeaser": "IB MYP yoki Heritage Path sifatida mavjud." }, "curriculumTabs": { "title": "O'sish Yo'llari", "subtitle": "Qiyinchilik tug'dirish va ilhomlantirish uchun mo'ljallangan ikki mustahkam akademik yo'l." }, "ib": { "name": "FUTURUM", "shortName": "Futurum · IB MYP", "subtitle": "IB Middle Years Programme · MYP", "description": "IB MYP — bu o'qishga munosabatni o'zgartiradigan besh yil. Nafaqat fanlar — ular orasidagi bog'lanishlar. Nafaqat javoblar — savolning nima uchun muhimligini tushunish. Futurum o'rta bo'g'in dasturi noaniq masalalar bilan ishlashga, mustaqil fikrlashga va o'qishni haqiqiy dunyo bilan bog'lashga qodir talabalarni tayyorlaydi — nazariy emas, amaliy.", "highlights": [ "Fanlararo o'qitish — sakkizta fan guruhi bir-biriga bog'langan, alohida emas. O'quvchilar matematikaning musiqa ichida, tarixning fan ichida qanday yashashini ko'radilar.", "Xizmat sifatida harakat (Service as Action) — sinf tashqarisidagi haqiqiy loyihalar — sertifikat uchun ko'ngillilik emas, balki jamiyat hayotida mazmunli ishtirok.", "Shaxsiy loyiha — beshinchi yilda o'quvchilar g'oyadan natijagacha mustaqil tadqiqot olib boradilar — murabbiy bilan, lekin tayyor javoblarsiz.", "Global kontekstlar — har bir mavzu haqiqiy dunyo prizmasidan ko'rib chiqiladi: identifikatsiya, vaqt, makon, adolat, shaxs va jamiyat." ], "outcomes": [ "Tanqidiy va tizimli fikrlash barqaror odat sifatida", "Global kontekst — bitta madaniyat va bitta nuqtai nazardan tashqarini ko'rish qobiliyati", "Kommunikatsiya ko'nikmalari: yozma, og'zaki va madaniyatlararo", "IB Diplomaga organik o'tish — yondashuvda va fikrlashda uzilishsiz" ], "tagline": "Futurum: To'g'ri savol tayyor javobdan muhimroq deb ishonadigan oilalar uchun.", "stats": { "subjects": "MYP fan guruhlari", "languages": "ta o'qitish tili" } }, "russian": { "name": "HEREDITUM", "shortName": "Hereditum", "subtitle": "Hereditum yo'li", "description": "O'rta maktab — bu bilimlar asbobga aylanadigan lahza. O'rta bo'g'indagi Hereditum yo'li boshlang'ich maktab poydevorini oladi va uni boshqa darajaga ko'taradi: fanlar chuqurlashadi, talablar o'sadi va o'quvchilar o'zlarining haqiqiy qobiliyatlarini tushuna boshlaydilar. Bu yerda soddalashtirilmaydi — haqiqatan ham tushunarli bo'lguncha tushuntiriladi.", "highlights": [ "Fan ixtisoslashuvi — matematika, fizika, kimyo, adabiyot va tarix — to'liq hajmda, haqiqiy murakkablik va o'qituvchining haqiqiy yordami bilan.", "Akademik olimpiadalar va tanlovlar — fan musobaqalarida ishtirok dasturning bir qismi sifatida, tanlanganlar uchun fakultativ emas.", "Akademik yozuv va argumentatsiya — insholar, referatlar, og'zaki himoyalar — o'quvchilar nafaqat bilishni, balki ishontirishni ham o'rganadilar.", "Madaniy chuqurlik — adabiyot, tarix va san'at kontekstda fikrlash qobiliyatini shakllantiruvchi tirik fanlar sifatida." ], "outcomes": [ "Fan ustaligi va yuqori maktabga bo'shliqlarsiz tayyorgarlik", "Bitta fandan tashqariga chiqadigan analitik ko'nikmalar", "Chidamlilik va yuqori talablar bilan ishlash qobiliyati", "Shaxsiy akademik identifikatsiya — o'z kuchli tomonlarini tushunish" ], "tagline": "Hereditum: Erkin fikrlash uchun avval mustahkam bilish kerak deb ishonadigan oilalar uchun.", "stats": { "noTutors": "oilalar tashqi repetitorga muhtoj emas", "years": "yil chuqur poydevor qurish" } }, "schedule": { "ib": { "label": "IB MYP", "items": [ { "activity": "Ertalabki Maslahat", "description": "Maqsadni belgilash va tekshirish" }, { "activity": "Fanlar", "description": "Laboratoriyaga asoslangan so'rov" }, { "activity": "Til va Adabiyot", "description": "Tahlil va ifoda" }, { "activity": "Tanaffus", "description": "Ijtimoiy vaqt va atıştırmalık" }, { "activity": "Matematika", "description": "Muammoni hal qilish" }, { "activity": "Shaxslar va Jamiyatlar", "description": "Tarix va geografiya" }, { "activity": "Tushlik", "description": "To'yimli ovqat" }, { "activity": "San'at / Dizayn", "description": "Ijodiy tsikl" }, { "activity": "Hizmat / Klublar", "description": "Darsdan tashqari mashg'ulotlar" } ] }, "heritage": { "label": "Heritage Path", "items": [ { "activity": "Ertalabki Maslahat", "description": "Maqsadni belgilash va tekshirish" }, { "activity": "Algebra / Geometriya", "description": "Oliy matematika" }, { "activity": "Rus Tili", "description": "Adabiyot va grammatika" }, { "activity": "Tanaffus", "description": "Ijtimoiy vaqt va atıştırmalık" }, { "activity": "Fizika / Kimyo", "description": "Nazariya va amaliyot" }, { "activity": "Tarix", "description": "Jahon va mahalliy tarix" }, { "activity": "Tushlik", "description": "To'yimli ovqat" }, { "activity": "Tanlov Fanlari", "description": "Tanlov mavzulari" }, { "activity": "Uy Vazifasi Yordami", "description": "Yo'naltirilgan o'qish" } ] } }, "tuition": { "programName": "O'rta Maktab", "includes": { "ib": [ "Barcha o'quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "IB baholash to'lovlari" ], "russian": [ "Barcha o'quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "Davlat imtihoniga tayyorgarlik" ] }, "notIncluded": [ "Formalar", "Maktab avtobusi", "Ixtiyoriy maktab sayohatlari" ] }, "support": { "title": "O'smirlarni Qo'llab-quvvatlash", "subtitle": "O'tish yillari davomida yo'l-yo'riq.", "items": { "0": { "title": "Akademik mentorlik", "description": "Har bir o‘quvchining shaxsiy mentori bo‘ladi: u progressni kuzatadi, maqsadlar qo‘yishga va samarali o‘qish odatlarini shakllantirishga yordam beradi." }, "1": { "title": "Tengdoshlar yordami", "description": "Tengdosh mentorlik dasturlari o‘quvchilarga bir-biridan o‘rganish va ijobiy jamoa muhitini qurishda ko‘maklashadi." }, "2": { "title": "Yo‘nalish bo‘yicha yo‘l-yo‘riq", "description": "Kengashchilar qiziqishlarni aniqlashga va yo‘nalishlar ajrala boshlaganda ongli tanlov qilishga yordam beradi." }, "3": { "title": "O‘qish ko‘nikmalari dasturi", "description": "Konspekt yozish, takrorlash strategiyalari va vaqtni boshqarish bo‘yicha aniq ko‘nikmalar — mustaqillikni shakllantirish uchun." }, "4": { "title": "Pastoral qo‘llab-quvvatlash", "description": "Alohida pastoral jamoa o‘smirlik davrida farovonlik, munosabatlar va sog‘lom odatlarni qo‘llab-quvvatlaydi." }, "5": { "title": "Boyitish va chuqurlashtirish", "description": "Olimpiada tayyorgarligi, musobaqalar va yanada yuqori darajaga intilganlar uchun to‘garaklar." }, "mentoring": { "title": "Mentorlik", "description": "Yakkama-yakka akademik murabbiylik." }, "counseling": { "title": "Maslahat", "description": "Ijtimoiy va hissiy yordam." }, "studySkills": { "title": "O'qish Ko'nikmalari", "description": "Tashkilot va vaqtni boshqarish bo'yicha seminarlar." }, "enrichment": { "title": "Boyitish", "description": "Liderlik va xizmat imkoniyatlari." }, "eal": { "title": "EAL Yordami", "description": "Ingliz tilini rivojlantirish." }, "wellbeing": { "title": "Farovonlik", "description": "Ruhiy va jismoniy salomatlikka e'tibor." } } }, "philosophy": { "title": "Bizning Falsafamiz", "competeMeaning": "O'quvchilar tengdoshlari bilan emas, balki o'z potentsiallari bilan raqobatlashishni o'rganadilar.", "quote": { "text": "Bu yillar — qiziqish imkoniyat bilan uchrashadigan palladir; o‘quvchilar o‘zlarini o‘rganuvchi va yetakchi sifatida anglay boshlaydi.", "attribution": "Elena Karimova, o‘rta maktab rahbari" }, "focus": { "inquiry": { "title": "So'rov", "description": "To'g'ri savollarni so'rash." }, "action": { "title": "Harakat", "description": "O'rganishni haqiqiy muammolarga qo'llash." }, "reflection": { "title": "Mulohaza", "description": "O'z o'rganish jarayonini tushunish." } }, "developmentalFocus": { "0": { "title": "Ovozini topish", "description": "O‘rta maktabda o‘quvchilar o‘z shaxsiyatini shakllantiradi, ishonchni mustahkamlaydi va fikrlarni aniq ifodalashni o‘rganadi." }, "1": { "title": "Chuqur o‘rganish", "description": "O‘quvchilar yuzaki bilimdan chuqur tushunchaga o‘tadi: tahlil, bahs-munozara va amaliy loyihalar orqali." }, "2": { "title": "Jamoa va tegishlilik", "description": "Kuchli tengdosh munosabatlar jamoaga tegishlilik, hamkorlik va farovonlik uchun poydevor yaratadi." } } }, "cta": "Farzandingizning Potentsialini Kashf Eting", "relatedLinks": { "admissionsLinks": { "bookTour": "O'rta maktab kampusimizga tashrif buyuring.", "applyNow": "O'rta maktab uchun murojaat qiling.", "ourTeam": "O'rta maktab jamoasi bilan tanishing.", "ourApproach": "Yondashuvimiz haqida o'qing." } }, "educators": { "items": { "0": { "role": "O'rta Maktab Direktori", "credentials": "Kembrij Universiteti", "bio": "Elena o'rta maktab ta'limida rahbarlik qilish bo'yicha ko'p yillik tajribani olib keladi." }, "1": { "role": "IB MYP Koordinatori", "credentials": "IB Seminar Rahbari", "bio": "James MYP dasturimiz qat'iy va qiziqarli bo'lishini ta'minlaydi." }, "2": { "role": "O'quvchi Farovonligi Rahbari", "credentials": "Bolalar Psixologiyasi Mutaxassisi", "bio": "Dilnoza barcha o'quvchilar uchun g'amxo'rlik va qo'llab-quvvatlash madaniyatini yaratadi." } }, "title": "O‘rta maktab jamoamiz bilan tanishing", "subtitle": "Har kuni o‘smirlarni qo‘llab-quvvatlaydigan, ilhomlantiradigan va rivojlantiradigan pedagoglar." }, "metaTitle": "O‘rta maktab", "metaDescription": "12–15 yosh. Toshkentdagi Oxbridge International School’da IB MYP va Heritage Path." }, "highSchool": { "hero": { "title": "Yuqori Maktab", "subtitle": "Universitet va Hayotga Tayyorgarlik", "description": "IB Diplomi yoki Heritage Path orqali dunyo bo'ylab eng yaxshi universitetlarga jiddiy tayyorgarlik.", "streamTeaser": "IB Diplomi yoki Heritage Path sifatida mavjud." }, "curriculumTabs": { "title": "O'sish Yo'llari", "subtitle": "Qiyinchilik tug'dirish va ilhomlantirish uchun mo'ljallangan ikki mustahkam akademik yo'l." }, "ib": { "name": "FUTURUM", "shortName": "Futurum · IB DP", "subtitle": "IB Diploma Programme", "description": "IB Diploma — dunyodagi eng talabchan maktab dasturlaridan biri. Va eng halollaridan biri: u siz nimani bilasiz deb so'ramaydi — u bilan nima qilasiz deb so'raydi. Oxbridge'dagi Diploma Programme'ning ikki yili hamma narsani bir vaqtda sinaydi: bilim chuqurligi, fikrlash mustaqilligi, bosim ostida ishlash qobiliyati va o'z xulosalaringiz ortida turish tayyorligi.", "highlights": [ "Oltita fan guruhi va Theory of Knowledge — tushunishni talab qiladigan, yodlashni emas. TOK aniq ko'rinadigan narsalarni shubha ostiga qo'yadi — va biz bilgan narsalarni qanday bilishimiz haqida o'ylashni o'rgatadi.", "Extended Essay — tanlangan mavzu bo'yicha 4000 so'zlik mustaqil tadqiqot. Birinchi haqiqiy akademik ish — ilmiy rahbar, metodologiya va o'z argumenti bilan.", "CAS: Creativity, Activity, Service — darslikdan tashqaridagi hayot dasturning ajralmas qismi sifatida. Xarakter shakllantiruvchi loyihalar — va ular ham yakuniy bahoga kiradi.", "Jahon darajasidagi universitet maslahati — shaxsiy bayonotlar, strategiya, intervyuga tayyorgarlik — London va Amsterdamdan Singapur va Torontogacha bo'lgan universitetlar uchun." ], "outcomes": [ "160 dan ortiq mamlakat va 5000 universitetda tan olingan diplom", "Dunyoning yetakchi universitetlariga qabul", "Xalqaro darajadagi akademik yozuv va argumentatsiya", "Universitet hayotiga tayyorgarlik — intellektual, emotsional, mustaqil" ], "tagline": "Futurum: To'g'ri savol tayyor javobdan muhimroq deb ishonadigan oilalar uchun.", "stats": { "countries": "mamlakat IB Diplomani tan oladi", "aboveAvg": "IB jahon o'rtachasidan yuqori" } }, "russian": { "name": "HEREDITUM", "shortName": "Hereditum", "subtitle": "Hereditum yo'li", "description": "Keyingi yigirma yilni belgilaydigan uch yil. Yuqori maktabdagi Hereditum yo'li — bu imtihonga tayyorgarlik emas. Bu tanlangan fanlarga chuqur sho'ng'ish bo'lib, haqiqiy ekspertizani shakllantiradi: o'quvchilar nafaqat bilim bilan, balki dunyodagi istalgan universitetga — milliy yoki xalqaro — eshiklarni ochadigan darajada materialni egallash bilan bitiradilar.", "highlights": [ "Ixtisoslashtirilgan fanlarga chuqur sho'ng'ish — o'quvchilar yo'nalish tanlaydi va uni yuzaki tanishish emas, balki haqiqiy tushunishni talab qiladigan darajada o'rganadi. Uch yil chuqurlik, kenglik emas.", "Davlat imtihonlari — barcha uch yil davomida tizimli, uslubiy tayyorgarlik. Natija oldindan quriladi — oxirgi oylarda emas.", "IELTS va TOEFL — dasturning bir qismi sifatida xalqaro til sertifikatsiyasi — bitta mamlakatdan tashqariga qaraydigan o'quvchilar uchun.", "Universitet maslahati — yetakchi milliy va xalqaro universitetlarga qabul strategiyasi: yo'nalish tanlashdan yakuniy arizagacha." ], "outcomes": [ "Istalgan universitetga — milliy yoki xalqaro — qabul qilinishga tayyorgarlik", "Kirish imtihonlarida ko'rinadigan chuqur fan ekspertizasi", "Xalqaro til sertifikatsiyasi (IELTS / TOEFL)", "Universitetda birinchi kundan ishlaydigan akademik yetuklik va o'z-o'zini tashkil etish" ], "tagline": "Hereditum: Erkin fikrlash uchun avval mustahkam bilish kerak deb ishonadigan oilalar uchun.", "stats": { "noTutors": "oilalar tashqi repetitorga muhtoj emas", "years": "yil chuqur fan mahorati" } }, "schedule": { "ib": { "label": "IB Diplomi", "items": [ { "activity": "Ertalabki Maslahat", "description": "Universitetga ariza rejalashtirish" }, { "activity": "HL Mavzu 1", "description": "Chuqur o'rganish" }, { "activity": "SL Mavzu 1", "description": "Asosiy o'quv dasturi" }, { "activity": "Tanaffus", "description": "Ijtimoiy vaqt va atıştırmalık" }, { "activity": "HL Mavzu 2", "description": "Chuqur o'rganish" }, { "activity": "Bilim Nazariyasi", "description": "Tanqidiy fikrlash" }, { "activity": "Tushlik", "description": "To'yimli ovqat" }, { "activity": "O'qish Davri", "description": "Mustaqil tadqiqot" }, { "activity": "CAS", "description": "Ijodkorlik, Faoliyat, Xizmat" } ] }, "heritage": { "label": "Heritage Path", "items": [ { "activity": "Ertalabki Maslahat", "description": "Imtihonga tayyorgarlik" }, { "activity": "Oliy Matematika", "description": "Hisob va Algebra" }, { "activity": "Oliy Fizika", "description": "Laboratoriya va nazariya" }, { "activity": "Tanaffus", "description": "Ijtimoiy vaqt va atıştırmalık" }, { "activity": "Adabiyot", "description": "Tanqidiy tahlil" }, { "activity": "Tarix", "description": "Ijtimoiy fanlar" }, { "activity": "Tushlik", "description": "To'yimli ovqat" }, { "activity": "Tanlov Fanlari", "description": "Ixtisoslashgan mavzular" }, { "activity": "Universitetga Tayyorgarlik", "description": "Kirish imtihoni amaliyoti" } ] } }, "tuition": { "programName": "Yuqori Maktab", "includes": { "ib": [ "Barcha o'quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "IB imtihon to'lovlari" ], "russian": [ "Barcha o'quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "Davlat imtihoniga tayyorgarlik" ] }, "notIncluded": [ "Formalar", "Maktab avtobusi", "Ixtiyoriy maktab sayohatlari" ] }, "support": { "title": "Yosh Kattalarni Qo'llab-quvvatlash", "subtitle": "O'quvchilarga o'z kelajaklari uchun javobgarlikni o'z zimmalariga olish imkoniyatini berish.", "items": { "0": { "title": "Universitet bo‘yicha maslahat", "description": "Alohida maslahatchilar o‘quvchilarni universitet tanlash, esse va intervyu jarayonlarida — ro‘yxatdan final takliflargacha — bosqichma-bosqich yo‘naltiradi." }, "1": { "title": "Reja A, B va C", "description": "Har bir o‘quvchi bir nechta variant va zaxira rejalarni ishlab chiqadi — ambitsiya va real tanlov muvozanatida." }, "2": { "title": "Kasbni o‘rganish", "description": "Amaliyot, “job shadowing” va mehmon ma’ruzachilar o‘quvchilarga real kasblarni tushunishga yordam beradi." }, "3": { "title": "Akademik murabbiylik", "description": "Individual murabbiylik maqsad qo‘yish, tizimlilik va bosim ostida samarali ishlash ko‘nikmalarini kuchaytiradi." }, "4": { "title": "Farovonlik yordami", "description": "Maktab psixologlari va tengdoshlar yordami stressni boshqarish va muvozanatni saqlashda ko‘mak beradi." }, "5": { "title": "Liderlikni rivojlantirish", "description": "Talabalar kengashi, “house” yetakchiligi va ijtimoiy loyihalar mas’uliyatli yetakchilikni shakllantiradi." }, "collegeCounseling": { "title": "Universitet Maslahati", "description": "Arizalar va karyera tanlovlari bo'yicha yo'l-yo'riq." }, "academicSupport": { "title": "Akademik Yordam", "description": "Repetitorlik va o'quv guruhlari." }, "wellbeing": { "title": "Farovonlik", "description": "Stressni boshqarish va ruhiy salomatlik." }, "leadership": { "title": "Liderlik", "description": "O'quvchi kengashi va klub rahbariyati." }, "research": { "title": "Tadqiqot Ko'nikmalari", "description": "Kutubxona va ma'lumotlar bazasi ta'limi." }, "examPrep": { "title": "Imtihonga Tayyorgarlik", "description": "Muvaffaqiyat strategiyalari." } } }, "philosophy": { "title": "Bizning Falsafamiz", "competeMeaning": "Muvaffaqiyat shaxsiy o'sish va jamiyatga hissa qo'shish bilan o'lchanadi.", "quote": { "text": "Bizning vazifamiz o‘quvchi uchun kelajakni tanlash emas — balki u o‘zi tanlashi uchun zarur ko‘nikma, ishonch va xarakterni shakllantirish.", "attribution": "Dr. Alexandra Fedorova, yuqori sinflar rahbari" }, "focus": { "independence": { "title": "Mustaqillik", "description": "Vaqt va mas'uliyatni boshqarish." }, "integrity": { "title": "Halollik", "description": "Akademik halollik va axloqiy xatti-harakatlar." }, "balance": { "title": "Muvozanat", "description": "Sog'lom turmush tarzi va akademik qat'iylik." } }, "developmentalFocus": { "0": { "title": "O‘zimni anglash", "description": "Yuqori sinflarda o‘quvchilar o‘zini anglaydi: qadriyatlari va qanday kelajak qurishni xohlashini tushunadi." }, "1": { "title": "Akademik mahorat", "description": "Kuchli o‘quv yuklamasi o‘quvchilarni universitet talablari va mustaqil o‘qishga tayyorlaydi." }, "2": { "title": "Liderlik va xizmat", "description": "O‘quvchilar yetakchilik qilish, xizmat qilish va jamiyatga hissa qo‘shishni o‘rganadi — yutuq bilan birga xarakter ham shakllanadi." } } }, "cta": "Kelajakka Tayyorlaning", "relatedLinks": { "admissionsLinks": { "bookTour": "Yuqori maktab kampusimizga tashrif buyuring.", "applyNow": "Yuqori maktab uchun murojaat qiling.", "ourTeam": "Yuqori maktab jamoasi bilan tanishing.", "ourApproach": "Yondashuvimiz haqida o'qing." } }, "educators": { "items": { "0": { "role": "Yuqori Maktab Direktori", "credentials": "Oksford Universiteti", "bio": "Alexandra o'quvchilarimizga rahbarlik qilish uchun eng yaxshi universitetlardan tajribasini olib keladi." }, "1": { "role": "IB Diplom Koordinatori", "credentials": "IB Imtihonchisi", "bio": "Davidning chuqur tajribasi o'quvchilarga IB Diplomida harakat qilishga yordam beradi." }, "2": { "role": "Universitet Maslahatchisi", "credentials": "Sobiq Qabul Ofitseri", "bio": "Ichki bilim bilan Natalia o'quvchilarga orzu qilgan universitetlariga erishishga yordam beradi." } }, "title": "Yuqori sinflar jamoamiz bilan tanishing", "subtitle": "O‘quvchilarni universitetdagi muvaffaqiyat va mazmunli hayotga yo‘naltiradigan tajribali pedagoglar." }, "metaTitle": "Yuqori sinflar", "metaDescription": "15–18 yosh. IB Diploma va Heritage Path — Oxbridge, Toshkentda IB natijalari jahon o‘rtachasidan 19% yuqori." }, "careers": { "pageTitle": "Oxbridge-da Karyera", "pageSubtitle": "Kelajakni shakllantiradigan ishtiyoqli o'qituvchilar jamoasiga qo'shiling.", "metaTitle": "Karyera", "metaDescription": "Toshkentdagi Oxbridge International School’da ish: mavjud vakansiyalar va qanday murojaat qilish.", "whyTitle": "Nega Oxbridge’da ishlash", "whyDescription": "Biz har bir bola tanilgan, qadrlangan va rivojlantiriladigan maktabni qurmoqdamiz — va buni amalga oshiradigan insonlarga sarmoya kiritamiz.", "missionTitle": "Bizning missiyamiz", "missionDescription": "Biz o‘quvchilarga o‘zlari bilan raqobatlashishni o‘rgatamiz: kuchli ta’lim va g‘amxo‘r hamjamiyat orqali ishonch, qobiliyat va xarakterni rivojlantiramiz.", "benefitsTitle": "Nega Oxbridge", "benefit1Title": "O'quvchi Markazli", "benefit1Desc": "Biz o'quvchilarni hamma narsaning markaziga qo'yamiz.", "benefit2Title": "Mukammallik", "benefit2Desc": "Biz o'qitish va o'rganishda mukammallikka intilamiz.", "benefit3Title": "Hamjamiyat", "benefit3Desc": "Biz qo'llab-quvvatlovchi va inklyuziv hamjamiyat quramiz.", "benefit4Title": "O‘sish va qo‘llab-quvvatlash", "benefit4Desc": "Mentorlik, hamkorlik va professional rivojlanish — eng yaxshi ishni bajarishingiz uchun.", "openingsTitle": "Mavjud Lavozimlar", "viewDetails": "Tafsilotlarni Ko'rish", "job1Title": "IB Matematika O'qituvchisi", "job1Dept": "Yuqori Maktab", "job1Type": "To'liq vaqt", "job2Title": "Erta Yillar O'qituvchisi", "job2Dept": "Erta Yillar", "job2Type": "To'liq vaqt", "job3Title": "Maktab Maslahatchisi", "job3Dept": "O'quvchi Yordami", "job3Type": "To'liq vaqt", "job4Title": "Qabul bo‘yicha mutaxassis", "job4Dept": "Qabul", "job4Type": "To'liq vaqt", "howToApplyTitle": "Qanday murojaat qilish", "howToApplyDescription": "Rezyumeni va qisqa motivatsion xatni email orqali yuboring. Mos kelsa, jamoamiz keyingi qadamlar bo‘yicha bog‘lanadi.", "ctaTitle": "Bizga qo‘shilmoqchimisiz?", "ctaDescription": "Rezyumeni qabul jamoamizga yuboring. Har bir arizani ko‘rib chiqamiz.", "sendCV": "Rezyumeni email qilish", "speculative": { "prefix": "Mos rol topilmadimi?", "linkLabel": "Tashabbus ariza yuboring" }, "mail": { "subjectForRole": "Ariza — {{role}}", "bodyForRole": "Assalomu alaykum!\n\nMen “{{role}}” lavozimiga murojaat qilmoqchiman.\n\nRezyumemni ilova qildim.\n\nHurmat bilan,", "subjectSpeculative": "Tashabbus ariza", "bodySpeculative": "Assalomu alaykum!\n\nMen Oxbridge’dagi kelajak imkoniyatlariga qiziqish bildirmoqchiman.\n\nRezyumemni ilova qildim.\n\nHurmat bilan," }, "jobModal": { "instructions": "Ushbu lavozimga murojaat qilish uchun rezyume va qisqa xatni quyidagi manzilga yuboring:", "subjectNote": "Xat mavzusida rol nomini ko‘rsating.", "applyButton": "Ushbu rolga murojaat qilish" } }, "contact": { "pageTitle": "Biz bilan Bog'laning", "metaDescription": "Oxbridge International School Toshkent kontaktlari: qabul bo'limi, moliya bo'limi, kampuslar va ekskursiyaga yozilish.", "pageSubtitle": "Sizdan eshitishni xohlaymiz.", "campusesTitle": "Kampuslarimiz", "campus1Name": "Mirzo-Ulugbek Kampusi", "campus1Address": "123 Mirzo-Ulugbek Ko'chasi, Toshkent", "campus1Phone": "+998 55 555 22 33", "campus1Email": "mirzo@oxbridge.uz", "campus1Hours": "Dush–Jum: 8:00 – 17:00", "campus2Name": "Yashnobod Kampusi", "campus2Address": "456 Yashnobod Prospekti, Toshkent", "campus2Phone": "+998 55 555 22 33", "campus2Email": "yashnobod@oxbridge.uz", "campus2Hours": "Dush–Jum: 8:00 – 17:00", "departmentsTitle": "Bo'limlar", "helpTitle": "Sizga qanday yordam bera olamiz?", "helpSubtitle": "Quyidagi mavzuni tanlang va to'g'ri jamoa bilan bevosita bog'laning.", "dept1Name": "Qabul", "dept1Email": "admissions@oxbridgeschool.uz", "dept1Desc": "Ro'yxatga olish, kampus turlari va murojaatlar", "dept2Name": "Moliya", "dept2Email": "finance@oxbridge.uz", "dept2Desc": "O'quv to'lovi, hisob-kitob va to'lov rejalari", "dept3Name": "Umumiy So'rovlar", "dept3Email": "info@oxbridge.uz", "dept3Desc": "Boshqa hamma narsa — biz sizni to'g'ri jamoaga yo'naltiramiz", "ctaTitle": "Shaxsan Tashrif Buyurishni Afzal Ko'rasizmi?", "ctaDescription": "Oxbridge-ni tushunishning eng yaxshi usuli - kampusda bir soat vaqt o'tkazish.", "telegram": "Telegram", "callUs": "Qo'ng'iroq", "getDirections": "Yo'nalish Olish", "enquiry": { "title": "So'rov Yuborish", "thankYouTitle": "Rahmat", "thankYouMessage": "Xabaringiz tayyorlandi. Agar elektron pochta mijozingiz ochilmasa, iltimos, bizga quyidagi manzilga elektron pochta yuboring:", "sendAnother": "Boshqa Xabar Yuborish" }, "form": { "name": "To'liq Ism", "namePlaceholder": "Ismingiz", "email": "Elektron Pochta Manzili", "emailPlaceholder": "siz@misol.com", "programme": "Qiziqilgan Dastur", "programmePlaceholder": "Dasturni tanlang", "message": "Xabar", "messagePlaceholder": "Sizga qanday yordam bera olamiz?", "submit": "Xabar Yuborish", "options": { "earlyYears": "Erta Yillar (2-6)", "primary": "Boshlang'ich Maktab (6-12)", "secondary": "O'rta Maktab (12-15)", "highSchoolIB": "Yuqori Maktab – IB Diplomi", "highSchoolHeritage": "Yuqori Maktab – Heritage Path", "general": "Umumiy So'rov" }, "success": "aloqa.form.muvaffaqiyat", "error": "contact.form.error" }, "ctaTitle2": "Boshlashga Tayyormisiz?", "ctaDescription2": "Tur buyurtma qiling yoki to'g'ridan-to'g'ri qabul jamoamiz bilan bog'laning.", "cta": { "bookTour": "Ekskursiyaga yozilish", "emailAdmissions": "Qabul Bo'limiga Elektron Pochta Yuborish" } }, "graduates": { "pageTitle": "Bizning Bitiruvchilarimiz", "pageSubtitle": "Oxbridge bitiruvchilari qayerga boradi va nimaga erishadi. Mukammallik merosi.", "outcomesTitle": "Bitiruvchi Natijalari", "outcomesDescription": "Yuqoridagi har bir raqam shaxsiy maqsad qo'ygan va undan oshib ketgan o'quvchini ifodalaydi. Bizning 98% universitetga qabul darajamiz qabulimizni toraytirishning natijasi emas — bu sakkiz yillik ta'limga kiritilgan qat'iylikni aks ettiradi.", "stat1Value": "98%", "stat1Label": "Universitetga Qabul", "stat2Value": "25+", "stat2Label": "Mamlakatlar", "stat3Value": "150+", "stat3Label": "Yutilgan Grantlar", "stat4Value": "100%", "stat4Label": "IB O'tish Darajasi", "universitiesTitle": "Universitet Yo'nalishlari", "universitiesDescription": "Oxbridge bitiruvchilari to'rt qit'adagi universitetlarda o'rin egallashadi.", "uni1": "Oksford Universiteti", "uni2": "MIT", "uni3": "Seul Milliy Universiteti", "uni4": "UCL London", "uni5": "Moskva Davlat Universiteti", "uni6": "KAIST", "uni7": "Toronto Universiteti", "uni8": "Nazarbayev Universiteti", "alumniTitle": "Bitiruvchilar Hikoyalari", "testimonial1Name": "Aisha K.", "testimonial1Year": "2022 Yil Bitiruvchisi", "testimonial1Quote": "Kengaytirilgan Essemni yozishda rivojlantirgan tadqiqot ko'nikmalarim UCL menga joy taklif qilishining sababi edi.", "testimonial1Uni": "UCL London", "testimonial2Name": "Timur R.", "testimonial2Year": "2021 Yil Bitiruvchisi", "testimonial2Quote": "Men Heritage Path-ni tanladim, chunki ildizlarimni saqlab qolishni xohladim. Oxbridge menga KAIST kutgan matematika va fan ta'limini berdi.", "testimonial2Uni": "KAIST", "testimonial3Name": "Daria M.", "testimonial3Year": "2023 Yil Bitiruvchisi", "testimonial3Quote": "Meni eng ko'p tayyorlagan narsa samarali muvaffaqiyatsizlikka uchrashni o'rganish edi.", "testimonial3Uni": "Toronto Universiteti", "networkTitle": "Bitiruvchilar Tarmog'i", "networkDescription": "Oxbridge bitiruvchilar tarmog'i 25 mamlakatni qamrab oladi va har bir bitiruvchi sinf bilan o'sib boradi.", "ctaTitle": "Natijalar Yolg'on Gapirmaydi", "ctaDescription": "Ushbu sahifadagi natijalar har safar bitta o'quvchi bilan qurilgan. Kampus turini buyurtma qiling va biz sizga qanday boshlanishini ko'rsatamiz." }, "advisor": { "title": "Qaysi yo'l to'g'ri ekanligiga ishonchingiz komil emasmi?", "subtitle": "Besh qisqa savolga javob bering va biz oilangizga eng mos keladigan oqimni taklif qilamiz. Taxminan bir daqiqa vaqt oladi.", "start": "Tanlashga Yordam Bering", "disclaimer": "Bu qo'llanma, majburiyat emas. Ikkala yo'lni ham o'rganishda erkinsiz.", "back": "Orqaga", "q1": "Uyda gapiriladigan asosiy til qaysi?", "q1a": "Rus yoki O'zbek", "q1b": "Ingliz", "q1c": "Boshqa til / ko'p tilli uy", "q2": "Farzandingizning universitetga qayerga borishini tasavvur qilasiz?", "q2a": "O'zbekiston yoki MDH davlatlari", "q2b": "Buyuk Britaniya, AQSh, Yevropa yoki boshqa xalqaro yo'nalishlar", "q2c": "Biz har qanday yo'nalishga ochiqmiz", "q3": "Farzandingizning o'rganish uslubini eng yaxshi nima tasvirlaydi?", "q3a": "Tuzilgan tartiblar va aniq umidlar bilan rivojlanadi", "q3b": "Savol berishni va mavzularni mustaqil o'rganishni yaxshi ko'radi", "q3c": "Ikkalasining aralashmasi — mavzuga bog'liq", "q4": "Farzandingiz oldin qanday maktabga borgan?", "q4a": "Davlat yoki Rus o'quv dasturi maktabi", "q4b": "Xalqaro yoki IB maktabi", "q4c": "Bu ularning birinchi maktabi / boshqa", "q5": "Mahalliy davlat sertifikati oilangiz uchun muhimmi?", "q5a": "Ha — biz tan olingan O'zbekiston diplomini xohlaymiz", "q5b": "Yo'q — xalqaro diplom (IB) bizning ustuvorligimiz", "q5c": "Biz ikkala variantni ham tushunishni xohlaymiz", "resultLabel": "Bizning Tavsiyamiz", "resultIB": "IB Dasturi kuchli moslik kabi ko'rinadi", "resultHeritage": "Heritage Path kuchli moslik kabi ko'rinadi", "resultBoth": "Ikkala yo'l ham oilangiz uchun yaxshi ishlashi mumkin", "strongMatch": "Javoblaringizga asoslanib, bu yo'l oilangizning ustuvorliklariga yaqindan mos keladi.", "leanMatch": "Javoblaringiz ushbu oqimga moyil, ammo ikkala oqim ham Oxbridge-ning asosiy qadriyatlarini baham ko'radi.", "bothMatch": "Javoblaringiz har ikkala yo'l ham ajoyib moslik bo'lishi mumkinligini ko'rsatmoqda.", "applyNow": "Murojaatni Boshlash", "talkToAdmissions": "Qabul Bo'limi bilan Gaplashing", "retake": "Testni Qayta Topshirish", "entryTitle": "Qaysi yo‘l sizga mos?", "entrySubtitle": "2 daqiqalik testni o‘ting yoki yo‘nalishlarni yonma-yon taqqoslang.", "calloutDesc": "Testni o‘ting yoki yo‘nalishlarni yonma-yon taqqoslang." }, "blog": { "title": "Maktab Yangiliklari", "subtitle": "Hamjamiyatimizdan yangilanishlar va hikoyalar", "metaTitle": "Yangiliklar & Yangilanishlar | Oxbridge Xalqaro Maktabi", "metaDescription": "Toshkentdagi Oxbridge kampuslaridan yangiliklar, tadbirlar va o'quvchi hikoyalari.", "categories": { "all": "Barchasi" }, "noPosts": "Xabarlar topilmadi.", "loadError": "Materiallarni yuklab bo'lmadi. Internetni tekshiring yoki keyinroq urinib ko'ring.", "emptyHint": "«Hikoyalar» yorlig'ini oching, sayt tilini almashtiring yoki admin panelda yozuvlar shu til uchun e'lon qilinganini tekshiring." }, "campusMirzoUlugbek": { "metaTitle": "Mirzo-Ulugbek Kampusi", "metaDescription": "Toshkent markazidagi zamonaviy kampusimizni kashf eting.", "hero": { "name": "Mirzo-Ulugbek Kampusi", "tagline": "Shahar Markazida O'rganish Maskani", "location": "Mirzo-Ulugbek Tumani, Toshkent", "bookTour": "Turni bron qilish", "title": "Mirzo-Ulug‘bek shaharchasi", "badge": "2018 yildan beri · 800 talaba", "watchTour": "Video-turni tomosha qiling" }, "atmosphere": { "title": "Kampus Atmosferasi", "description": "Diqqatni jamlash, hamkorlik va farovonlikni rag'batlantirish uchun mo'ljallangan.", "features": { "0": { "title": "Issiq & Mehmondo'st", "description": "Hamjamiyatga yo'naltirilgan muhit." }, "1": { "title": "Zamonaviy Tesisler", "description": "21-asr ta'limi uchun jihozlangan." }, "2": { "title": "Hamkorlik Joylari", "description": "Guruh ishlari uchun mo'ljallangan joylar." }, "3": { "title": "Yashil Hududlar", "description": "Dam olish uchun ochiq joylar." }, "4": { "title": "Resurs Boyligi", "description": "Kutubxona va texnologiya resurslari." }, "5": { "title": "Xavfsiz & Himoyalangan", "description": "24/7 xavfsizlik va kuzatuv." } } }, "facilities": { "title": "Asosiy Tesisler", "subtitle": "Bütünsel o'quv dasturimizni qo'llab-quvvatlovchi joylar.", "items": { "0": { "name": "Markaziy Hovli", "description": "Kampusimizning yuragi." }, "1": { "name": "Zamonaviy Sinflar", "description": "Yorug' va havodor o'quv joylari." }, "2": { "name": "Kutubxona & Media Markazi", "description": "Tadqiqot va o'qish markazi." }, "3": { "name": "Botanika Bog'i", "description": "Ochiq havoda o'rganish muhiti." }, "4": { "name": "San'at Studiyasi", "description": "Ijodiy ifoda maydoni." }, "5": { "name": "Fan Laboratoriyalari", "description": "Tajribalar uchun to'liq jihozlangan." }, "6": { "name": "Sport majmuasi", "description": "Faol hayot tarzi va jamoaviy ruh." } }, "categories": { "science": { "label": "Fan va texnologiya", "items": { "physicsLab": "Fizika laboratoriyasi", "chemistryLab": "Kimyo laboratoriyasi", "biologyLab": "Biologiya laboratoriyasi", "computerClass": "Kompyuter laboratoriyasi" } }, "arts": { "label": "San'at va ijro", "items": { "artStudio": "Art Studio", "musicClasses": "Musiqa xonalari", "theaterStudio": "Teatr studiyasi", "culinaryClass": "Pazandachilik sinfi", "auditorium": "Auditoriya", "auditoriumDetail": "300 o'rin. Spektakllar, kontsertlar, bayramlar uchun." } }, "sports": { "label": "Sport", "items": { "indoorPool": "Yopiq basseyn", "gym": "Sport zali", "basketballCourt": "Basketbol maydoni", "footballField": "Futbol maydoni", "danceMartialsHall": "Raqs va jang san'atlari zali" } }, "support": { "label": "Atrof-muhit va qo'llab-quvvatlash", "items": { "library": "Kutubxona", "sensoryGarden": "Sensor bog'i", "landscapeArea": "Landshaft maydonlari", "outdoorSportsCourts": "Ochiq sport kortlari", "smartBoards": "Aqlli taxtalar", "wifi": "Kampus bo'ylab Wi-Fi", "psychologistOffice": "Maslahatchi idorasi", "medicalOffice": "Tibbiyot idorasi", "cafeterias": "Ikkita kafeterya", "cafeteriasDetail": "400 o'rin", "studentRooms": "Talaba xonalari", "clubRooms": "Klub xonalari" } } } }, "virtualTour": { "title": "Virtual Tur", "description": "Uydan kampusimiz bo'ylab 360 darajali sayohat qiling." }, "map": { "address": "123 Mirzo-Ulugbek Ko'chasi, Toshkent", "hours": "Dush–Jum: 8:00 – 17:00", "directions": { "car": { "title": "Mashina bilan", "description": "Joyda avtoturargoh mavjud." }, "bus": { "title": "Avtobus bilan", "description": "Yaqin atrofda avtobus bekatlari." } }, "title": "Bizni toping", "location": "Toshkent shahri, Mirzo Ulug‘bek tumani", "mapPlaceholder": "Yandex xaritalari - ishga tushirilganda o'rnatilgan" }, "stats": { "yearFounded": "tashkil topgan yili", "studentsToday": "bugungi talabalar", "plusSuffix": "+", "yearsOperating": "yillar faoliyat yuritadi", "auditorySeats": "auditoriya o'rindiqlari", "studentsPerClass": "sinf boshiga talabalar" }, "narrative": { "pullQuoteText": "oilalar har o‘quv yilida Mirzo Ulug‘bekni tanlaydi", "pullQuoteDetail": "2018 yildan beri Ko'pchilik - birinchi marta emas.", "title": "Oksbrijning birinchi kampusi. 2018 yildan beri ishlaydi.", "paragraph1": "Mirzo Ulug‘bek 2018-yilda ochilgan. Sakkiz yil davomida bu yerda haqiqiy maktab hayoti – an’analar, tanish chehralar, tarix rivojlangan. 800 talaba. Aksariyat oilalar bu yerdagilarning tavsiyasi bilan kelgan.", "paragraph2": "Bir sinfda 24 boladan ko'p bo'lmasligi kerak. O'qituvchilar hamma narsani bilishlari kerak - ular kerakligi uchun emas, balki mumkinligi uchun." }, "ibCampus": { "badge": "Alohida bino", "title": "IB kampusi", "description": "IB kampusi o'z infratuzilmasiga ega bo'lgan alohida bino bo'lib, IB dasturlari uchun maxsus mo'ljallangan." }, "midCta": { "title": "Kel. O'zingiz ko'ring.", "description": "Ekskursiyani bron qiling - biz sizni kampus bo'ylab ko'rsatamiz va sizni jamoa bilan tanishtiramiz." }, "gallery": { "title": "Kampus batafsil", "subtitle": "Rasmlar va video-sayohat ishga tushirilganda shu yerda paydo bo‘ladi", "photoPlaceholder": "Kampus fotosurati" }, "closingCta": { "title": "Keling, biz bilan uchrashing", "description": "Tur - bu kampus sizning oilangizga mos keladimi yoki yo'qligini tushunishning eng yaxshi usuli." } }, "campusYashnobod": { "metaTitle": "Yashnobod Kampusi", "metaDescription": "Yashnoboddagi keng yangi kampusimizni kashf eting.", "hero": { "name": "Yashnobod Kampusi", "tagline": "Katta Miqyosda Innovatsiya va Mukammallik", "location": "Yashnobod Tumani, Toshkent", "bookTour": "Turni bron qilish", "title": "Yashnobod shaharchasi", "badge": "2025 yilda qurilgan · Har bir sinfga 24 talaba", "watchTour": "Video-turni tomosha qiling" }, "atmosphere": { "title": "Kampus Atmosferasi", "description": "Kelajak uchun qurilgan eng zamonaviy inshoot.", "features": { "0": { "title": "Innovatsion Dizayn", "description": "Ilhomlantiruvchi arxitektura." }, "1": { "title": "Ijodiy Energiya", "description": "O'quvchi faolligi bilan to'la." }, "2": { "title": "Global Nuqtai Nazar", "description": "O'quvchilarni dunyo bilan bog'lash." }, "3": { "title": "Kelajakka Yo'naltirilgan", "description": "Texnologiya integratsiyalashgan ta'lim." }, "4": { "title": "Raqamli O'rganish", "description": "Aqlli sinflar." }, "5": { "title": "Muvaffaqiyat", "description": "Muvaffaqiyatni nishonlash." } } }, "facilities": { "title": "Jahon Darajasidagi Tesisler", "subtitle": "Akademik va shaxsiy o'sishni qo'llab-quvvatlash.", "items": { "0": { "name": "Katta Atrium", "description": "Mehmondo'st kirish." }, "1": { "name": "Fan Majmuasi", "description": "Ilg'or laboratoriyalar." }, "2": { "name": "Black Box Teatri", "description": "Ijro san'ati maydoni." }, "3": { "name": "Sport Markazi", "description": "Yopiq suzish havzasi va sport zali." }, "4": { "name": "Innovatsiya Markazi", "description": "Robototexnika va kodlash laboratoriyalari." }, "5": { "name": "Raqamli Kutubxona", "description": "Global resurslarga kirish." }, "6": { "name": "Erta Yillar Qanoti", "description": "Kichkintoylar uchun maxsus joy." }, "7": { "name": "Oshxona", "description": "Sog'lom ovqatlanish imkoniyatlari." }, "8": { "name": "Suzish Havzasi", "description": "Olimpiya standartidagi suzish inshootlari." } }, "categories": { "science": { "label": "Fan va texnologiya", "items": { "physicsLab": "Fizika laboratoriyasi", "chemistryLab": "Kimyo laboratoriyasi", "biologyLab": "Biologiya laboratoriyasi", "computerClass": "Kompyuter laboratoriyasi", "robotics": "Robototexnika va STEM", "printing3d": "3D bosib chiqarish", "workshop": "Seminar (D&T)" } }, "creative": { "label": "Ijodiy studiyalar", "items": { "artStudio": "Art Studio", "musicClasses": "Musiqa xonalari", "theaterStudio": "Teatr studiyasi", "photoStudio": "Fotostudiya", "recordingStudio": "Yozuv studiyasi", "ceramicsWorkshop": "Keramika ustaxonasi", "fashionTextileWorkshop": "Moda va to'qimachilik ustaxonasi" } }, "sports": { "label": "Sport", "items": { "swimmingPool": "Suzish havzasi", "swimmingPoolDetail": "25 metr. Deyarli Olimpiya standarti.", "gym": "Sport zali", "basketballCourt": "Basketbol maydoni", "footballField": "Futbol maydoni", "footballFieldDetail": "Deyarli FIFA standarti.", "danceMartialsHall": "Raqs va jang san'atlari zali", "runningTrack": "Yugurish treki" } }, "stages": { "label": "Ishlash joylari", "items": { "mainStage": "Asosiy bosqich", "mainStageDetail": "700 o'rin. Konsertlar, chiqishlar, bitiruv marosimlari uchun.", "smallTheaterStage": "Kichik teatr sahnasi", "outdoorAmphitheater": "Ochiq amfiteatr" } }, "support": { "label": "Atrof-muhit va qo'llab-quvvatlash", "items": { "library": "Kutubxona", "culinaryClass": "Pazandachilik sinfi", "sensoryGarden": "Sensor bog'i", "landscapeArea": "Landshaft maydonlari", "outdoorPlayZones": "Ochiq o'yin maydonchalari (yosh bo'yicha)", "outdoorSportsCourts": "Ochiq sport kortlari", "smartBoards": "Aqlli taxtalar", "wifi": "Kampus bo'ylab Wi-Fi", "deviceProgram": "Qurilma dasturi", "digitalLibrary": "Raqamli kutubxona", "psychologistOffice": "Maslahatchi idorasi", "medicalOffice": "Tibbiyot idorasi", "cafeteria": "Kafeteriya", "cafeteriaDetail": "800 o'rin", "studentRooms": "Talaba xonalari", "clubRooms": "Klub xonalari" } } } }, "virtualTour": { "title": "Virtual Tur", "description": "Tesislarimizni onlayn o'rganing." }, "ibCandidacy": { "imageAlt": "IB: nomzod maktab", "text": "Oxbridge International School - Yashnobod kampusi PYP, MYP va DP dasturlari uchun nomzod maktab* hisoblanadi. Maktab IB World School sifatida avtorizatsiyadan o‘tishni maqsad qilgan. IB World Schools umumiy falsafani baham ko‘radi — sifatli, murakkab xalqaro ta’limga sadoqatni, biz buni o‘quvchilarimiz uchun muhim deb bilamiz.\n* Faqat IB tomonidan avtorizatsiya qilingan maktablar to‘rtta akademik dasturdan birini taklif qilishi mumkin: boshlang‘ich yillar dasturi (PYP), o‘rta yillar dasturi (MYP), diplom dasturi (DP) yoki kasbiy yo‘nalish dasturi (CP). Nomzod maqomi avtorizatsiya berilishini kafolatlamaydi.\nIB va uning dasturlari haqida qo‘shimcha ma’lumot olish uchun `http://www.ibo.org.` saytiga tashrif buyuring.", "altText": "IB nomzod maktabi", "sealPlaceholder": "IB muhri", "title": "IB World School maqomi yo'lida", "description": "Oxbridge International School — Yashnobod Campus PYP, MYP va DP dasturlari uchun nomzod maktab*. Ushbu maktab IB Jahon maktabi sifatida ruxsat olishga intilmoqda. IB World Schools umumiy falsafaga ega - bu bizning talabalarimiz uchun muhim bo'lgan yuqori sifatli, qiyin, xalqaro ta'limga sodiqlik.", "disclaimer": "* Faqat IB tashkiloti tomonidan ruxsat berilgan maktablar o'zining to'rtta o'quv dasturidan birini taklif qilishi mumkin: Boshlang'ich yilliklar dasturi (PYP), o'rta yillar dasturi (MYP), diplom dasturi (DP) yoki martaba bilan bog'liq dastur (CP). Nomzod maqomi ruxsat berilishiga kafolat bermaydi.", "iboLink": "ibo.org →" }, "map": { "address": "456 Yashnobod Prospekti, Toshkent", "hours": "Dush–Jum: 8:00 – 17:00", "directions": { "car": { "title": "Mashina bilan", "description": "Xavfsiz avtoturargoh mavjud." }, "bus": { "title": "Avtobus bilan", "description": "Jamoat transporti orqali borish mumkin." } }, "title": "Bizni toping", "location": "Toshkent shahri, Yashnobod tumani", "mapPlaceholder": "Yandex xaritalari - ishga tushirilganda o'rnatilgan" }, "stats": { "yearBuilt": "qurilgan yili", "studentsPerClass": "sinf boshiga talabalar", "auditorySeats": "auditoriya o'rindiqlari", "swimmingPool": "suzish havzasi", "metersSuffix": "m" }, "narrative": { "pullQuoteText": "eksklyuziv joylar — faqat Yashnobod shaharchasida", "pullQuoteDetail": "Robototexnika. Ovoz yozish studiyasi. Ochiq sahna. Teatr.", "title": "Yashnobod 2025 yilda ochilgan. Dastur uchun qurilgan — noldan.", "paragraph1": "Aksariyat maktablar mavjud binolarni moslashtiradi. Yashnobod teskari tarzda qurilgan: birinchi navbatda - bolalarga nima kerak, keyin - me'morchilik. Shunday qilib, robototexnika laboratoriyasi, ovoz yozish studiyasi, 25 metrli basseyn va futbol maydoni - kech qo'shimchalar sifatida emas, balki dastlabki rejaning bir qismi sifatida.", "paragraph2": "Bir sinfda 24 dan ortiq o'quvchi bo'lmasligi kerak. Yashnobod maktabi murosasiz qurilganda qanday ko‘rinishga ega." }, "midCta": { "title": "O'zingiz ko'ring", "description": "Ekskursiyani bron qiling - va biz sizni har bir joy bo'ylab ko'rsatamiz." }, "gallery": { "title": "Kampus batafsil", "subtitle": "Rasmlar va video-sayohat ishga tushirilganda shu yerda paydo bo‘ladi", "photoPlaceholder": "Kampus fotosurati" }, "closingCta": { "title": "Keling, biz bilan uchrashing", "description": "Tur - bu kampus sizning oilangizga mos keladimi yoki yo'qligini tushunishning eng yaxshi usuli." } }, "earlyYears": { "ageBands": { "rar": { "brandName": "РАР — Erta rivojlanish", "description": "O'yin, sensorli tadqiqot va ishonchli munosabatlar orqali o'rganish dunyosiga yumshoq kirish.", "highlights": [ "Sensorli tadqiqot va kashfiyotlar", "Ikki tilda erta nutq rivojlanishi", "O'yin orqali ijtimoiy-hissiy asos" ] }, "ar": { "brandName": "АР — Faol rivojlanish", "description": "O'yinli kashfiyot bilan birinchi tuzilgan o'quv tajribalari o'rtasidagi ko'prik.", "highlights": [ "Erta savodxonlik va o'qish ko'nikmalari", "Materiallar orqali matematik fikrlash", "Kundalik ikki tilli muhit" ] }, "ibPreschool": { "brandName": "IB Preschool", "description": "IB tayyorlov dasturi — Futurum yo'lining boshlanishi. To'liq ingliz tilida so'rov asosida ta'lim.", "highlights": [ "IB PYP ning olti transdisiplinar mavzusi", "To'liq ingliz tilida ta'lim", "Birinchi kundan IB o'quvchi profili" ], "tooltip": "IB PYP 6 yoshdan boshlanadi. Bu dastur Futurum yo'lining tayyorlov bosqichi." } } }, "editorialDay": { "label": "Biz bilan bir kun", "heading": "Har kunni shakllantiruvchi beshta lahza", "primary": { "futurum": { "0": { "time": "08:30", "line1": "Sumka tokchada.", "line2": "Kun savoli — doskada." }, "1": { "time": "10:00", "line1": "Olti mavzu. Bitta dunyo.", "line2": "Bog'lanishlar — hamma joyda." }, "2": { "time": "12:30", "line1": "Tushlik. Stolda uch til." }, "3": { "time": "14:30", "line1": "Loyiha — vazifa emas.", "line2": "Bu ularning g'oyasi." }, "4": { "time": "16:00", "line1": "Ryukzak yig'ildi.", "line2": "Savol — qoldi." } }, "hereditum": { "0": { "time": "08:30", "line1": "Daftar ochildi.", "line2": "Xat — tekis." }, "1": { "time": "10:00", "line1": "Matematika — misol emas.", "line2": "Fikrlash zanjiri." }, "2": { "time": "12:30", "line1": "Birga tushlik.", "line2": "Jimlik — ixtiyoriy." }, "3": { "time": "14:30", "line1": "Diktant yozildi.", "line2": "Har bir xato — tahlil qilindi." }, "4": { "time": "16:00", "line1": "Ishonch bilan uyga.", "line2": "Repetitorsiz." } } }, "secondary": { "futurum": { "0": { "time": "08:15", "line1": "Shkafcha yopildi.", "line2": "Fikr — ishga tushdi." }, "1": { "time": "10:00", "line1": "Sakkizta fan.", "line2": "Birortasi — alohida emas." }, "2": { "time": "12:30", "line1": "Tushlik.", "line2": "Munozara davom etmoqda." }, "3": { "time": "14:30", "line1": "Service as Action.", "line2": "Sertifikat uchun emas — odamlar uchun." }, "4": { "time": "16:30", "line1": "Ryukzak og'irroq.", "line2": "Fikrlash — chuqurroq." } }, "hereditum": { "0": { "time": "08:15", "line1": "Kechagi konspekt.", "line2": "Bugungi mavzu." }, "1": { "time": "10:00", "line1": "Olimpiada masalasi.", "line2": "Baho uchun emas — o'zing uchun." }, "2": { "time": "12:30", "line1": "Tushlik.", "line2": "Daftar yopiq. Fikr — yo'q." }, "3": { "time": "14:30", "line1": "Insho topshirildi.", "line2": "Argument — mustahkam." }, "4": { "time": "16:30", "line1": "Uyga. Ertaga — qiyinroq.", "line2": "Va bu — normal." } } }, "highSchool": { "futurum": { "0": { "time": "08:00", "line1": "Qahva. Jadval.", "line2": "Extended Essay." }, "1": { "time": "10:00", "line1": "Theory of Knowledge.", "line2": "To'g'ri javobi yo'q savollar." }, "2": { "time": "12:30", "line1": "Tushlik tez.", "line2": "Muddat — haqiqiy." }, "3": { "time": "14:30", "line1": "Shaxsiy ariza.", "line2": "Uchinchi qoralama." }, "4": { "time": "17:00", "line1": "Uyga.", "line2": "Universitetga bir kun yaqinroq." } }, "hereditum": { "0": { "time": "08:00", "line1": "Konspekt. Formula.", "line2": "Diqqat." }, "1": { "time": "10:00", "line1": "Fizika — formulalar emas.", "line2": "Fizika — tushunish." }, "2": { "time": "12:30", "line1": "Tushlik.", "line2": "Jimlik ruxsat etiladi." }, "3": { "time": "14:30", "line1": "Sinov imtihoni.", "line2": "Natija — halol." }, "4": { "time": "17:00", "line1": "Uyga. Vahimasiz.", "line2": "Hammasi reja bo'yicha." } } } }, "earlyYearsPage": { "hero": { "title": "Erta Yillar", "subtitle": "O'yin Tabanli Kashfiyot", "description": "Xavfsiz, rag'batlantiruvchi muhitda qiziqish va ishonchni tarbiyalash.", "streamTeaser": "2-6 yosh uchun yagona o'quv dasturi.", "breadcrumb": "Erta yosh" }, "zones": { "sectionHighlights": "Dastur quyidagilarni o'z ichiga oladi:", "sectionOutcomes": "Nimalarni sezib olasiz:", "nursery": { "name": "O'yin orqali kashfiyot", "subtitle": "Dunyo endi ochila boshlaganda", "description": "RAR dasturi — o’rganish olamiga muloyim va quvonchli kirish. Keyinchalik qaysi yo’l tanlanishidan qat’i nazar, barcha bolalar bir xil o’yin tabanli dastur bo’yicha o’qiydi — chunki bu yoshda bolalar eng yaxshi tarzda izlanish, sensor o’yin va g’amxo’r kattalar bilan ishonchli munosabatlar orqali o’rganadi.", "highlights": [ "Sensor izlanish va amaliy kashfiyotlar", "Ingliz va rus tillarida erta nutq rivoji", "Yo‘naltirilgan o‘yin orqali ijtimoiy-hissiy poydevor", "Mayda va yirik motorika rivoji", "Tabiatga asoslangan o‘rganish va tashqarida darslar", "Musiqa, harakat va ijodiy ifoda" ], "outcomes": [ "Xavfsiz, qo‘llab-quvvatlovchi muhitda ishonchni shakllantirish", "Dastlabki muloqot va ijtimoiy ko‘nikmalar", "Mustaqillikni qo‘llab-quvvatlaydigan kundalik tartiblar", "Qiziqish va kashf etishga muhabbat", "Pedagoglar bilan ishonchli bog‘lanish" ] }, "kindergarten": { "name": "O‘qishga poydevor", "subtitle": "O‘yin fikrlashga aylanganda", "description": "AR dasturi o'yin tabanli kashfiyotni ilk tuzilgan o'quv tajribalari bilan bog'laydi. Dastur yagona bo'lib qoladi — bu bosqichda keyingi ikki yo'l ham bir xil maqsadlarga ega: maktabga tayyorgarlik, erta savodxonlik va hamkorlikdagi izlanish.", "highlights": [ "Boshlang‘ich savodxonlik va ilk o‘qish ko‘nikmalari", "Aniq materiallar orqali matematik fikrlash", "Ikki tilli muhit: har kuni ingliz va rus", "Hamkorlik loyihalari va guruhda muammo yechish", "<1>Ijtimoiy-hissiy o‘rganish kundalik tartiblarga singdirilgan", "Tuzilgan izlanish va savol berish ko‘nikmalariga kirish" ], "outcomes": [ "Savodxonlik va sonlar bo‘yicha poydevor", "O‘zini boshqarish va sinfda mustaqillik", "Tengdoshlar bilan hamkorlikda ishlash", "Ikki tilli muloqotni kuchaytirish", "Rasmiyroq o‘qishga silliq o‘tish" ] }, "reception": { "ib": { "name": "IB PYP dasturiga kirish", "subtitle": "IB Maktabgacha dasturi — bu shunchaki maktabga tayyorgarlik emas", "description": "Reception — <1>IB Boshlang‘ich yillar dasturi boshlanishi. Bolalar oltita transdisiplinar mavzu bo‘yicha tuzilgan izlanishlarda qatnashib, birinchi kundan boshlab IB Learner Profile sifatlarini rivojlantiradi.", "highlights": [ "IB PYP’ning oltita transdisiplinar mavzusi", "O‘qituvchi yo‘naltiradigan, o‘quvchi yetakchiligidagi izlanish", "To‘liq ingliz tilida o‘qitish", "IB Learner Profile — xarakter ramkasi sifatida", "Portfel asosidagi baholash va refleksiya", "Mutaxassis darslari: san’at, musiqa va jismoniy tarbiya" ], "outcomes": [ "Fanlar bo‘ylab tuzilgan izlanishlarda ishtirok etish", "IB Learner Profile sifatlarini rivojlantirish", "Kuchli akademik ingliz tili", "Portfel orqali o‘qishga egalik qilish", "PYP Year 2 ga silliq o‘tishga tayyorgarlik" ] }, "heritage": { "name": "Heritage (GEF) dasturiga kirish", "description": "Heritage yo‘nalishidagi Reception kuchaytirilgan Davlat ta’lim standarti (GEF) asosida olib boriladi: tuzilgan, ustalik (mastery) yondashuvi orqali tizimli akademik poydevor yaratiladi. Bolalar rus–ingliz ikki tilli muhitida o‘qish, yozish va arifmetika bo‘yicha mustahkam ko‘nikmalarni shakllantiradi.", "highlights": [ "Rus va ingliz tillarida tuzilgan savodxonlik", "Ustalik bosqichlari bilan tizimli matematika", "Har kuni o‘qish va husnixat amaliyoti", "Madaniy asosli, mazmunga boy dastur", "Progressni kuzatish uchun muntazam formatif baholash", "Mutaxassis darslari: san’at, musiqa va jismoniy tarbiya" ], "outcomes": [ "Rus tilida ravon erta o‘qish", "Mustahkam sonlar poydevori", "Intizomli o‘qish odatlari", "Husnixat va ilk matn tuzish", "Primary Heritage Path’ga silliq o‘tishga tayyorgarlik" ] } } }, "curriculumTabs": { "title": "Hayot Uchun Poydevor", "subtitle": "Bizning yagona yondashuvimiz xalqaro va mahalliy erta bolalik amaliyotlarining eng yaxshilarini birlashtiradi." }, "unified": { "name": "Yagona Erta Yillar O'quv Dasturi", "shortName": "Scientia · Unified Path", "description": "O'yin, ijtimoiy ko'nikmalar va erta savodxonlikni birlashtiruvchi yaxlit dastur.", "highlights": [ "Ikki tilli muhit", "Duyusal o'yin", "Ijtimoiy rivojlanish" ], "outcomes": [ "Ishonch", "Muloqot", "Qiziqish" ] }, "schedule": { "unified": { "label": "Kunlik Ritm", "items": [ { "activity": "Kelish & Erkin O'yin", "description": "Kutib olish va joylashish" }, { "activity": "Ertalabki Davra", "description": "Qo'shiqlar va almashish" }, { "activity": "Rehberli Faoliyat", "description": "San'at, duyusal yoki harakat" }, { "activity": "Atıştırmalık Vaqti", "description": "Sog'lom atıştırmalıklar" }, { "activity": "Ochiq Havo O'yini", "description": "Kaba motor ko'nikmalari" }, { "activity": "Tushlik", "description": "To'yimli ovqat" }, { "activity": "Uyqu / Tinch Vaqt", "description": "Dam olish va quvvat olish" }, { "activity": "Hikoya Vaqti", "description": "Til rivojlanishi" }, { "activity": "Ketish", "description": "Kunning oxiri" } ] } }, "tuition": { "programName": "Erta Yillar", "unifiedIncludes": [ "Kuniga 5 mahal ovqat", "Barcha o'quv materiallari", "Barcha to'garaklar", "Psixolog xizmati", "Tibbiy xizmat", "18:00 gacha parvarish" ], "reception": { "ib": { "includes": [ "IB PYP asosi", "Ingliz tiliga sho'ng'ish" ] }, "russian": { "includes": [ "Maktabga tayyorgarlik", "Rus tili" ] } }, "notIncluded": [ "Formalar (ixtiyoriy)", "Maxsus terapiya" ], "period": "o‘quv yili uchun", "programNameReception": "Tayyorlov sinfi", "programNameNursery": "RAR (Erta rivojlanish)", "programNameKindergarten": "AR (Faol rivojlanish)", "samePriceBothCampuses": "Har ikkala kampusda ham bir xil narx" }, "support": { "0": { "title": "Yumshoq moslashish", "description": "Har bir yangi bola uchun individual yondashuv. Bir oydan keyin darvoza oldida ko'z yoshi bo'lmaydi." }, "1": { "title": "Kichik guruhlar", "description": "Sinfda 24 dan ortiq bola yo'q. Pedagog har bir bolani ismi va xarakteri bilan biladi." }, "2": { "title": "Psixologik yordam", "description": "Har bir kampusda sinf hayotiga kirishgan pedagog-psixolog — faqat inqiroz yordami emas." }, "3": { "title": "Oila bilan aloqa", "description": "Kundalik qayta aloqa. Bolangizni olib ketishdan oldin kunning qanday o'tganini bilasiz." } }, "philosophy": { "title": "Har bir bola — tabiatan tadqiqotchi", "sectionLabel": "G'amxo'rlik va rivojlanish", "competeMeaning": "Erta yoshda maktabning vazifasi bilim berish emas, balki bolalar o'zlari bilan olib keladigan narsani saqlab qolish: qiziquvchanlik, sinab ko'rishga tayyorlik va xatolardan qo'rqmaslik. Biz rivojlanish tabiiy ravishda sodir bo'ladigan muhitni yaratamiz — o'yin, muloqot va xavfsiz tajriba orqali. Bizning maktabdagi kattalar javob manbai emas — ular yaqindagi ishonchli odam.", "quote": { "text": "Bolaga xavfsizlik bering — va u bilimga o'z yo'lini topadi.", "attribution": "Anna Petrova, erta yosh bo'limi rahbari" }, "developmentalFocus": { "0": { "title": "Hissiy xavfsizlik", "description": "Bola faqat o'zini himoyalangan his qilganda o'rganadi. Bu bizning birinchi vazifamiz — har qanday dasturdan oldin." }, "1": { "title": "Ikki tilli nutq rivojlanishi", "description": "Rus va ingliz tillari birinchi kundan: parallel emas, balki dialog, kitoblar va kundalik muloqot orqali birlashtirilgan." } } }, "cta": { "receptionHeading": "Tayyorlov sinfiga tayyormisiz?", "nurseryHeading": "RAR dasturiga tayyormisiz?", "kindergartenHeading": "AR dasturiga tayyormisiz?" }, "relatedLinks": { "admissionsLinks": { "0": { "title": "Ekskursiyaga yozilish", "description": "Erta yosh sinflarini ko‘ring va jamoa bilan tanishing." }, "1": { "title": "Qanday murojaat qilish", "description": "Bosqichlar, hujjatlar va qabul oynalari." }, "2": { "title": "Jamoa bilan tanishish", "description": "Erta yosh pedagoglari haqida ko‘proq bilib oling." }, "3": { "title": "Bizning yondashuv", "description": "Bolaning to‘liq rivojini qanday qo‘llab-quvvatlaymiz." }, "bookTour": "Erta Yillar markazimizga tashrif buyuring.", "applyNow": "Erta Yillar uchun murojaat qiling.", "ourTeam": "Erta Yillar jamoasi bilan tanishing.", "ourApproach": "Yondashuvimiz haqida o'qing." }, "otherAgeGroups": { "0": { "name": "Boshlang‘ich sinflar", "tagline": "7–11 yosh · O‘qish poydevori" }, "1": { "name": "O‘rta maktab", "tagline": "12–15 yosh · Kuchli tomon va o‘z ovozi" }, "2": { "name": "Yuqori sinflar", "tagline": "16–18 yosh · Universitetga tayyorgarlik" } } }, "educators": { "0": { "name": "Anna Petrova", "role": "Erta yosh bo‘limi rahbari", "credentials": "M.Ed. (Erta yosh ta’limi)", "bio": "Anna eng kichik o‘quvchilarda ishonch va o‘qishga quvonch uyg‘otadigan g‘amxo‘r muhit yaratadi." }, "1": { "name": "Sarah Malik", "role": "Erta yosh pedagogi", "credentials": "Montessori sertifikatli", "bio": "Sarah bola boshchiligidagi ta’lim, sensor o‘yin va erta savodxonlik poydevori bo‘yicha ixtisoslashgan." }, "2": { "name": "Malika Karimova", "role": "Ikki tilli assistent", "credentials": "Erta yosh diplomi", "bio": "Malika kundalik rituallar va o‘yin orqali ingliz va rus tilida nutq rivojini qo‘llab-quvvatlaydi." }, "items": { "0": { "role": "Erta Yillar Direktori", "credentials": "M.Ed. Erta Bolalik", "bio": "Anna eng yosh o'quvchilar ishonch hosil qiladigan g'amxo'r muhitlarni yaratadi." }, "1": { "role": "Erta Yillar O'qituvchisi", "credentials": "Montessori Sertifikati", "bio": "Sarah bolalar boshchiligidagi o'rganish va duyusal o'yin bo'yicha ixtisoslashgan." }, "2": { "role": "Ikki Tilli Yordamchi", "credentials": "Erta Yillar Diplomi", "bio": "Malika ham ingliz, ham rus tillarida til rivojlanishini qo'llab-quvvatlaydi." } }, "title": "Erta yosh jamoasi", "subtitle": "Har bir bolani biladigan muloyim va tajribali pedagoglar." }, "schedules": { "nursery": { "0": { "activity": "Kelish va erkin o‘yin", "description": "Sokin tanlovlar bilan kunni boshlash" }, "1": { "activity": "Doira suhbati", "description": "Qo‘shiqlar, hikoyalar va ijtimoiy rituallar" }, "2": { "activity": "Sensor tadqiqot", "description": "Qo‘l bilan o‘yin — erta fikrlashni rivojlantiradi" }, "3": { "activity": "Yengil tamaddi", "description": "Sog‘lom snack va suv" }, "4": { "activity": "Tashqarida o‘yin", "description": "Harakat, muvozanat va toza havo" }, "5": { "activity": "Tushlik va dam", "description": "To‘yimli tushlik va uyqu" } }, "kindergarten": { "0": { "activity": "Kelish va ertalabki ishlar", "description": "Mustaqil tanlovlar va iliq kutib olish" }, "1": { "activity": "Til va savodxonlik", "description": "Tovushlar, hikoyalar va erta yozish" }, "2": { "activity": "Izlanish markazlari", "description": "O‘yin orqali tadqiqot va ijodkorlik" }, "3": { "activity": "Tushlik", "description": "Do‘stlar bilan to‘yimli ovqat" }, "4": { "activity": "Tashqi o‘yin va harakat", "description": "Faol o‘yin va yirik motorika" }, "5": { "activity": "Xulosa va uyga ketish", "description": "Bo‘lishish va sokin o‘tish" } }, "reception": { "0": { "activity": "Kelish va ertalabki tartib", "description": "Kutib olish, kayfiyat va tayyorgarlik" }, "1": { "activity": "Boshlang‘ich savodxonlik", "description": "Fonik, hikoyalar va til" }, "2": { "activity": "Izlanish o‘yini", "description": "O‘yin orqali amaliy o‘rganish" }, "3": { "activity": "Tushlik", "description": "To‘yimli ovqat" }, "4": { "activity": "Guruh loyihalari", "description": "Hamkorlik va ijtimoiy o‘rganish" }, "5": { "activity": "Sokin vaqt va hikoya", "description": "Dam, o‘qish va xulosa" } }, "receptionStreams": { "ib": { "label": "Futurum", "schedule": { "0": { "activity": "Kelish va ertalabki tartib", "description": "Kutib olish va ingliz tiliga boy muhit" }, "1": { "activity": "Til va savodxonlik", "description": "Hikoyalar, fonika va nutq" }, "2": { "activity": "Izlanish markazlari", "description": "O‘quvchi boshchiligidagi tadqiqot" }, "3": { "activity": "Tushlik", "description": "To‘yimli ovqat" }, "4": { "activity": "Jamoa vaqti", "description": "Bo‘lishish, mehr va tegishlilik" }, "5": { "activity": "Sokin vaqt va hikoya", "description": "Dam va o‘qish" } } }, "heritage": { "label": "Hereditum", "schedule": { "0": { "activity": "Kelish va ertalabki ishlar", "description": "Strukturali rituallar bilan kunni boshlash" }, "1": { "activity": "Savodxonlik (RU/UZ)", "description": "O‘qish va yozish poydevori" }, "2": { "activity": "Tamaddi", "description": "Sog‘lom yengil ovqat" }, "3": { "activity": "Matematika asoslari", "description": "Sonlar, naqshlar va mantiq — o‘yin orqali" }, "4": { "activity": "Tushlik", "description": "To‘yimli ovqat" }, "5": { "activity": "Guruh darslari", "description": "Yo‘naltirilgan mashg‘ulotlar va ijtimoiy ko‘nikmalar" }, "6": { "activity": "Sokin vaqt", "description": "Dam va xotirjamlik" } } } } }, "dayInLife": { "title": "{{band}}dagi bir kun", "nursery": "RAR", "kindergarten": "AR", "reception": "tayyorlov sinfi", "subtitle": "O’yin, o’qish, ovqatlanish va dam olishning yumshoq ritmi." }, "meta": { "title": "Erta yosh | Oxbridge International School", "description": "2–6 yosh. Toshkentda o‘yin asosidagi ta’lim: qiziqish, til va ishonch." } }, "glossary": { "IB": "Xalqaro Bakalorya — tanqidiy fikrlashni, madaniyatlararo tushunishni va o'quvchining har tomonlama rivojlanishini ta'kidlaydigan, global miqyosda tan olingan ta'lim ramkasi.", "PYP": "Boshlang'ich Yillar Dasturi — so'rovga asoslangan o'rganishdan foydalangan holda qiziquvchan, g'amxo'r va xalqaro fikrlaydigan o'quvchilarni tarbiyalovchi, 3–12 yoshdagi IB o'quv dasturi.", "MYP": "O'rta Yillar Dasturi — akademik o'qishni haqiqiy dunyo muammolari bilan bog'laydigan, mavzu bilimi bilan bir qatorda amaliy ko'nikmalarni rivojlantiradigan, 11–16 yoshdagi IB o'quv dasturi.", "DP": "Diplom Dasturi — dunyodagi eng qat'iy va hurmatli universitet oldi malakalaridan biri hisoblangan, 16–19 yoshdagi IB o'quv dasturi.", "Student Agency": "O'quvchilarning passiv ravishda ko'rsatmalarga rioya qilish o'rniga, o'z o'rganishlari uchun javobgarlikni o'z zimmalariga olishlari — tanlovlar qilishlari, maqsadlar qo'yishlari va o'z rivojlanishlari haqida fikr yuritishlari.", "Inquiry-Based Learning": "O'quvchilar yodlashlari kerak bo'lgan faktlarni aytib berish o'rniga, savol berish va mavzularni mustaqil o'rganish orqali o'rganadigan o'qitish yondashuvi.", "Reggio Emilia": "Bolalarni qobiliyatli, qiziquvchan shaxslar sifatida ko'radigan Italiya erta ta'lim yondashuvi. O'rganish kashfiyot, ijodkorlik va hamkorlik orqali sodir bo'ladi.", "Montessori": "Bolalar tayyorlangan muhitda mashg'ulotlarni tanlaydigan, mustaqillik va o'z-o'zini boshqarishni o'z tezliklarida rivojlantiradigan bola markazli usul.", "IB Primary Years Programme": "So'rovga asoslangan o'rganishga qaratilgan xalqaro o'quv dasturi ramkasi. 3 yoshdan boshlab tanqidiy fikrlash, global xabardorlik va o'rganish yondashuvlarini rivojlantiradi.", "Unit of Inquiry": "Bolalar bir necha hafta davomida o'rganadigan, turli fanlarni (savodxonlik, matematika, fan) bitta qiziqarli mavzu orqali bog'laydigan markaziy mavzu.", "Social-Emotional Learning": "Bolalarga his-tuyg'ularni tushunishni, munosabatlar o'rnatishni va mas'uliyatli qarorlar qabul qilishni o'rgatish — erta akademiklardan ko'ra uzoq muddatli muvaffaqiyatni yaxshiroq bashorat qiladigan ko'nikmalar.", "Differentiated Learning": "O'qitish usullari va materiallarini har bir o'quvchining noyob ehtiyojlari, kuchli tomonlari va tezligiga moslashtirish — shunda hech bir bola orqada qolmaydi yoki ushlab turilmaydi.", "Formative Assessment": "O'rganish jarayonida o'quvchi tushunchasini doimiy, norasmiy tekshirish — baho qo'yish uchun emas, balki o'qituvchilarga o'qitishni moslashtirishga va har bir bolaning rivojlanishini qo'llab-quvvatlashga yordam berish uchun.", "CIS": "Xalqaro Maktablar Kengashi — ta'lim sifati va o'quvchi farovonligi bo'yicha eng yuqori xalqaro standartlarga javob beradigan maktablarni tasdiqlovchi global akkreditatsiya organi.", "Dual Diploma": "Bir vaqtning o'zida ikkita tan olingan malaka bilan bitirish — bizning holatda, ham IB Diplomi, ham Rossiya milliy sertifikati, dunyo bo'ylab universitetlarga eshik ochadi.", "Compete With Yourself": "Har bir bolaning o'sishi sinfdoshlari bilan taqqoslanish o'rniga o'z boshlang'ich nuqtasiga nisbatan o'lchanadigan falsafamiz — ichki motivatsiya va chidamlilikni shakllantiradi." }, "ourTeam": { "title": "Bizning Jamoamiz", "subtitle": "Kelajakni shakllantiradigan o'qituvchilar va liderlar bilan tanishing.", "metaTitle": "Bizning Jamoamiz", "metaDescription": "Oxbridge Xalqaro Maktabidagi liderlik va fakultet bilan tanishing.", "sidebar": { "leadership": "Liderlik", "earlyYears": "Erta Yillar", "primary": "Boshlang'ich", "secondary": "O'rta", "highSchool": "Yuqori Maktab", "support": "Qo'llab-quvvatlash & Farovonlik" }, "labels": { "qualifications": "Malaka", "specializations": "Mutaxassisliklar" }, "leadership": { "title": "Liderlik Jamoasi", "content": "Liderlik jamoamiz dunyo bo'ylab eng yaxshi xalqaro maktablardan o'n yillik tajribani olib keladi.", "quote": "Biz har bir bola tanilgan, qadrlangan va qiyinchiliklarga duch kelgan maktabni quryapmiz.", "chen": { "role": "Maktab Direktori", "bio": "Xalqaro ta'limda 20 yildan ortiq tajribaga ega Dr. Chen, o'quvchi irodasi va yaxlit rivojlanishga qaratilgan vizyon bilan Oxbridge-ga rahbarlik qiladi. Oldin u Singapurdagi IB Jahon Maktabida Direktor o'rinbosari bo'lib ishlagan.", "qualifications": "Ed.D. Xalqaro Ta'lim, Bath Universiteti", "specializations": "Maktab Liderligi, IB O'quv Dasturi, Strategik Rejalashtirish" }, "harrington": { "role": "Maktab Direktori O'rinbosari", "bio": "James Janubi-Sharqiy Osiyo va O'rta Osiyodagi yetakchi maktablardan boy tajriba olib keladi. U akademik sifat, o'qituvchi rivojlanishi va hamjamiyat hamkorligini nazorat qiladi.", "qualifications": "M.Ed. O'quv Dasturi va O'qitish, Melburn Universiteti", "specializations": "Akademik Standartlar, O'qituvchi Ta'limi, Hamjamiyat Ishtiroki" }, "karimova": { "role": "Qabul Direktori", "bio": "Nilufar har bir oila qabul jarayoni davomida xush kelibsiz va xabardor bo'lishini ta'minlaydi. U har bir bolani rivojlanish bosqichi uchun to'g'ri dastur bilan moslashtirishga ishtiyoqlidir.", "qualifications": "M.A. Ta'lim Boshqaruvi, Vestminster Xalqaro Universiteti", "specializations": "Oila Munosabatlari, Ro'yxatga Olish Strategiyasi, O'quvchi O'tishlari" } }, "earlyYears": { "title": "Erta Yillar Jamoasi", "content": "Eng yosh o'quvchilarimizda qiziqish va ishonchni tarbiyalash.", "petrova": { "role": "Erta Yillar Direktori", "bio": "Anna eng yosh o'quvchilar yo'naltirilgan kashfiyot va ijodiy o'yin orqali ishonch hosil qiladigan g'amxo'r muhitlarni yaratadi.", "qualifications": "M.Ed. Erta Bolalik, London Universiteti", "specializations": "Reggio Emilia, O'yin Tabanli O'rganish, Bolalar Psixologiyasi" }, "rashidova": { "role": "Erta Yillar O'qituvchisi", "specializations": "Montessori, Ikki Tilli Ta'lim" }, "torres": { "role": "Erta Yillar O'qituvchisi", "specializations": "Duyusal O'rganish, Musiqa va Harakat" } }, "primary": { "title": "Boshlang'ich Jamoa", "content": "So'rov va kashfiyot orqali kuchli poydevorlar qurish.", "kim": { "role": "Boshlang'ich Direktor", "bio": "David o'quvchilar tanqidiy fikrlash ko'nikmalari va kashfiyotga bo'lgan muhabbatni rivojlantiradigan hamkorlikdagi o'rganish madaniyatini rag'batlantiradi.", "qualifications": "M.A. Boshlang'ich Ta'lim, Sidney Universiteti", "specializations": "PYP, So'rovga Asoslangan O'rganish, STEM" }, "aliyeva": { "role": "Boshlang'ich O'qituvchi – Tillar", "specializations": "Ko'p Tilli Ta'lim, Savodxonlikni Rivojlantirish" }, "johnson": { "role": "Boshlang'ich O'qituvchi – Fanlar", "specializations": "Amaliy Fan, Atrof-muhit Ta'limi" }, "umarova": { "role": "Boshlang'ich O'qituvchi – Matematika", "specializations": "Farqlangan Matematika, O'sish Zihniyati" } }, "secondary": { "title": "O'rta Maktab Jamoasi", "content": "O'quvchilarga o'smirlik davrida akademik qat'iylik va g'amxo'rlik bilan yo'l-yo'riq ko'rsatish.", "khodjaeva": { "role": "O'rta Maktab Direktori", "bio": "Aziza Diplom Dasturidagi muvaffaqiyatning asosini tashkil etuvchi akademik odatlar va o'z-o'zini anglashni shakllantirib, o'quvchilarga muhim o'tish yillarida rahbarlik qiladi.", "qualifications": "M.Ed. O'quv Dasturi Dizayni, Lids Universiteti", "specializations": "IB MYP, O'smir Rivojlanishi, Fanlararo O'rganish" }, "brennan": { "role": "O'rta Maktab O'qituvchisi – Fanlar", "specializations": "MYP Fanlari, Dizayn Fikrlash, STEM Loyihalari" }, "yusupova": { "role": "O'rta Maktab O'qituvchisi – Gumanitar Fanlar", "specializations": "MYP Shaxslar va Jamiyatlar, Xizmat O'rganish" }, "petrov": { "role": "O'rta Maktab O'qituvchisi – Matematika", "specializations": "MYP Matematika, Heritage Path Algebrasi, Musobaqaga Tayyorgarlik" } }, "highSchool": { "title": "Yuqori Maktab Jamoasi", "content": "O'quvchilarni universitet muvaffaqiyatiga va undan tashqariga tayyorlash.", "volkov": { "role": "Yuqori Maktab Direktori", "bio": "Dr. Volkov akademik qat'iylikni murabbiylik va shaxsiy yo'l-yo'riq bilan birlashtirib, o'quvchilarni dunyo bo'ylab eng yaxshi universitetlarga tayyorlaydi.", "qualifications": "Ph.D. Matematika, Moskva Davlat Universiteti", "specializations": "IB Diplomi, Universitetga Tayyorgarlik, Matematika" }, "nguyen": { "role": "IB Fanlar Koordinatori", "specializations": "IB Biologiya, IB Kimyo, Laboratoriya Tadqiqoti" }, "toshmatov": { "role": "Gumanitar va Ijtimoiy Fanlar", "specializations": "IB Tarix, Bilim Nazariyasi" }, "smirnova": { "role": "Tillar va Adabiyot", "specializations": "IB Ingliz Tili, Rus Adabiyoti, Ijodiy Yozish" } }, "support": { "title": "Qo'llab-quvvatlash Jamoasi", "content": "Har bir o'quvchining rivojlanishi uchun kerakli yordamga ega bo'lishini ta'minlash.", "gonzalez": { "role": "Maktab Maslahatchisi", "bio": "Dr. Gonzalez akademik, ijtimoiy va hissiy qiyinchiliklarga duch kelgan o'quvchilar uchun hamdardlik yordamini ko'rsatadi.", "qualifications": "Psy.D. Bolalar Psixologiyasi, Barselona Universiteti", "specializations": "Ijtimoiy-Hissiy O'rganish, O'quvchi Farovonligi" }, "ibragimov": { "role": "O'quv Yordam Mutaxassisi", "specializations": "Farqlangan O'rganish, EAL Yordami" }, "park": { "role": "Universitet va Karyera Maslahatchisi", "specializations": "Universitet Arizalari, Karyera Yo'riqnomasi, Grant Yordami" } }, "testimonial": { "quote": "O'qituvchilar bolamni haqiqatan ham bilishadi. Ular uning kuchli tomonlarini nishonlaydilar va qiyinchiliklari ustida juda ehtiyotkorlik bilan ishlashiga yordam beradilar.", "attribution": "6-sinf o‘quvchisi ota-onasi" }, "finalCta": { "title": "Biz Bilan Tanishing", "description": "Jamoamizni tanishning eng yaxshi usuli - ularni ish jarayonida ko'rishdir.", "bookVisit": "Tashrifni Buyurtma Qilish", "contactAdmissions": "Qabul Bo'limi bilan Bog'laning" } }, "supportPage": { "metaTitle": "Qo'llab-quvvatlash va Repetitorlik", "metaDescription": "Oxbridge-da akademik yordam, repetitorlik va darsdan tashqari mashg'ulotlar.", "hero": { "title": "Qo'llab-quvvatlash va Boyitish", "subtitle": "Har bir o'quvchining o'z to'liq potentsialiga erishishini ta'minlash." }, "sidebar": { "promise": "Bizning Va'damiz", "threeTiers": "Uch Daraja", "tier1": "1-daraja: Sinf", "tier2": "2-daraja: Maqsadli", "tier3": "3-daraja: Ixtisoslashgan", "extracurriculars": "Akademikdan Tashqari", "results": "Natijalar" }, "promise": { "title": "Bizning Va'damiz", "p1": "To'g'ri yordam bilan har bir bola muvaffaqiyat qozonishiga ishonamiz.", "p2": "Yordam tizimimiz inklyuzivlik va shaxsiylashtirish asosida qurilgan." }, "callout1": { "title": "Repetitorlik Kerak Emas", "content": "Bizning maqsadimiz tashqi repetitorlikka bo'lgan ehtiyojni bartaraf etishdir." }, "image1": { "alt": "O'quvchiga yordam berayotgan o'qituvchi", "caption": "Har bir sinfda shaxsiy e'tibor." }, "threeTiers": { "title": "Uch Yordam Darajasi", "p1": "O'quvchi ehtiyojlarini qondirish uchun darajali yondashuvdan foydalanamiz." }, "tiers": { "0": { "title": "1-daraja: Umumiy", "tagline": "Hamma uchun yuqori sifatli ta'lim." }, "1": { "title": "2-daraja: Maqsadli", "tagline": "Kichik guruh aralashuvlari." }, "2": { "title": "3-daraja: Intensiv", "tagline": "Individuallashtirilgan yordam rejalari." } }, "tier1": { "title": "1-daraja: Sinf Ichida", "p1": "Yordam ajoyib o'qitishdan boshlanadi.", "p2": "O'qituvchilar har bir o'quvchini sinash uchun farqlashdan foydalanadilar." }, "tier1Items": { "0": { "title": "Farqlangan Vazifalar", "desc": "Ko'nikma darajasiga moslashtirilgan topshiriqlar." }, "1": { "title": "Kichik Guruhlar", "desc": "Yo'naltirilgan o'qitish." }, "2": { "title": "Vizual Yordamlar", "desc": "Tushunishni qo'llab-quvvatlash." }, "3": { "title": "Iskala Qurish", "desc": "Oldingi bilimga asoslanish." } }, "tier2": { "title": "2-daraja: Maqsadli Yordam", "p1": "Yordamga muhtoj o'quvchilar uchun.", "p2": "Bo'shliqlarni yopish uchun qisqa muddatli aralashuvlar." }, "callout2": { "title": "EAL Yordami", "content": "Ona tili ingliz bo'lmaganlar uchun maxsus ingliz tili yordami." }, "tier3": { "title": "3-daraja: Ixtisoslashgan Yordam", "p1": "Muhim ehtiyojlar uchun intensiv yordam.", "p2": "Individual O'rganish Rejalari (ILP) ishimizga rahbarlik qiladi." }, "quote": { "attribution": "O'quv Yordam Koordinatori", "text": "Biz barni tushirmaymiz; biz zinapoyani quramiz." }, "midCta": { "title": "Yordamni Ish Jarayonida Ko'ring", "description": "Sinflarimizga tashrif buyuring.", "secondary": "Jamoa Bilan Tanishing" }, "extracurriculars": { "title": "Akademikdan Tashqari", "p1": "O'sish sinfdan tashqarida ham sodir bo'ladi." }, "activities": { "robotics": "Robototexnika", "football": "Futbol", "debate": "Munozara Klubi", "art": "San'at Studiyasi", "music": "Musiqa Ansambli", "business": "Biznes Klubi", "swimming": "Suzish", "drama": "Drama Klubi", "chess": "Shaxmat", "writing": "Ijodiy Yozish", "science": "Fan Klubi", "service": "Xizmat O'rganish" }, "callout3": { "title": "Yaxlit O'sish", "content": "Klublar ishonch va ijtimoiy ko'nikmalarni shakllantiradi." }, "cta": { "title": "Hamjamiyatimizga Qo'shiling", "description": "Bugun murojaat qiling." }, "results": { "title": "Natijalarimiz", "p1": "Yordam tizimimiz ishlaydi." }, "stats": { "noTutors": "Tashqi repetitorlarga ehtiyoj yo'qligini bildirgan oilalar", "aboveAvg": "IB natijalarida global o'rtacha ko'rsatkichdan yuqori", "extracurriculars": "Klublar va tadbirlar", "uniPlacement": "Universitetga joylashish darajasi" }, "finalCta": { "title": "Bizga Tashrif Buyuring", "description": "Yordam tizimlarimizni bevosita ko'ring." } }, "tuition": { "pageTitle": "O'quv To'lovlari", "metaDescription": "Oxbridge International School Toshkent o'quv to'lovlari: Futurum IB va Hereditum uchun shaffof yillik narxlar.", "pageSubtitle": "Farzandingiz kelajagiga sarmoya kiritish.", "overviewTitle": "To'lov Tuzilmasi", "overviewDescription": "Barcha dasturlar uchun shaffof narxlar.", "programsTitle": "Dastur Bo'yicha O'quv To'lovi", "enrolmentBadge": "2024/25 Uchun Ro'yxatga Olish Boshlandi", "table": { "programme": "Dastur", "ages": "Yoshlar", "futurum": "Futurum", "ibProgramme": "IB Dasturi", "hereditum": "Hereditum", "heritagePath": "Heritage Path" }, "levels": { "nursery": "RAR (Erta rivojlanish)", "kindergarten": "AR (Faol rivojlanish)", "reception": "Tayyorlov", "years1_2": "1–2-sinflar", "years3_4": "3–4-sinflar", "year5": "5-sinf", "years6_8": "6–8-sinflar", "years9_10": "9–10-sinflar", "years11_12": "11–12-sinflar", "rr": "RAR · Erta rivojlanish", "ar": "AR · Faol rivojlanish", "grades-1-2": "Boshlang‘ich maktab I", "grades-3-5": "Boshlang‘ich maktab II", "grades-1-4": "Boshlang‘ich maktab (1–4-sinflar)", "grades-5-8": "O‘rta maktab", "grades-9-11": "Katta maktab" }, "sameAcrossStreams": "Oqimlar bo'yicha bir xil to'lov", "sidebar": { "feesByProgramme": "Dastur Bo'yicha To'lovlar", "whatsIncluded": "Nimalar Kiritilgan", "howToPay": "To'lov Rejalari", "additionalFees": "Qo'shimcha To'lovlar", "siblingDiscount": "Aka-uka/opa-singil Chegirmasi" }, "whatsIncluded": "Nimalar Kiritilgan", "includedItems": { "materials": "Darsliklar va o'quv materiallari", "lunch": "To'yimli ovqatlar va atıştırmalıklar", "activities": "Ko'pgina maktabdan keyingi mashg'ulotlar", "support": "O'quv yordami va EAL", "assessment": "Ichki baholashlar", "insurance": "O'quvchi baxtsiz hodisa sug'urtasi" }, "perMonth": "{{price}} / oy", "perTerm": "{{price}} / trimestr", "perQuarter": "{{price}} / chorak", "monthlyOnRequest": "Oylik — so'rov bo'yicha", "months": "oy", "from": "dan", "gosAttestat": "Davlat attestatini o'z ichiga oladi", "primaryFuturumRange": "PYP 1–2 · PYP 3–5", "samePriceBothCampuses": "Ikkala kampusda bir xil narx", "speakToAdmissions": "Qabul komissiyasi bilan gaplashish", "heroLabel": "Narx · O'quv yili", "heroHeading": "O'qish narxi", "heroSub": "Yilik bitta narx. Ovqat, barcha mashg'ulotlar va qo'llab-quvvatlash — kiritilgan.", "streamLabel": "Dastur", "annualPayment": "O'quv yili uchun", "annualPayment10Months": "O'quv yili uchun — 10 oy.", "annualPayment12Months": "O'quv yili uchun — 12 oy.", "annualPaymentDesc": "Qabulda to'liq to'lov", "semesterPayment": "Trimestr bo'yicha", "semesterPaymentDesc": "Yiliga to'rtta teng to'lov — Futurum · Har chorakda — Hereditum", "monthlyPayment": "Oylik", "monthlyPaymentDesc": "Hereditum uchun mavjud · Futurum uchun so'rov bo'yicha", "includesLabel": "Nima kiritilgan", "includesHeading": "Hammasi bir narxda", "extraFeesHeading": "Qo'shimcha to'lovlar", "stage": { "early": "Ovqat, barcha mashg'ulotlar va kunlik parvarish kiritilgan.", "primary": "Ovqat, barcha materiallar va darsdan tashqari faoliyatlar kiritilgan.", "secondary": "Ovqat, materiallar, barcha faoliyatlar va qo'llab-quvvatlash kiritilgan.", "high": "Ovqat, materiallar, faoliyatlar va pastoral qo'llab-quvvatlash kiritilgan." }, "regFee": { "futurum": { "heading": "Qabul badali · Futurum", "body": "Qabul badali farzandingizning Oxbridgedagi o'rnini tasdiqlaydi. Aniq summa va to'lov jadvali qabul komissiyasi tomonidan tasdiqlanadi.", "transferHeading": "Boshqa xalqaro maktabdan o'tish", "transfer": "Boshqa xalqaro maktabdan Futurumga farzandini o'tkazayotgan oilalar qabul badalini to'lamaydi." }, "hereditum": "Qabul badali · Hereditum", "assessment": "Qabul test sinovi — 400 000 UZS" }, "uniform": "Maktab formasi — 2 560 000 – 4 480 000 UZS", "includes": { "meals": "Kuniga 5 mahal ovqat — nonushta, kichik ovqat, tushlik, tushdan keyingi ovqat, kechki ovqat", "materials": "O'quv materiallari va darsliklar", "activities": "Barcha darsdan tashqari faoliyatlar — sport, robototexnika, san'at, musiqa, to'garak", "trips": "Toshkent bo'ylab sayohatlar va ekskursiyalar", "reports": "Har oy yozma hisobotlar", "meetings": "Yilda 4–6 o'qituvchi bilan uchrashuv", "support": "Uch bosqichli qo'llab-quvvatlash tizimi — birorta ham bola e'tibordan chetda qolmaydi", "notIncluded": "Maktab formasi va ro'yxatdan o'tish to'lovi alohida to'lanadi — quyida batafsil", "hereditum": { "english": "Ingliz tili — haftasiga 8 soat" }, "futurum": { "counselling": "Psixologik maslahat", "pastoral": "Shaxsiy murabbiy va farovonlik qo'llab-quvvatlashi" } }, "uniformFee": "Maktab formasi", "ctaLabel": "Keyingi qadam", "ctaHeading": "Maktab bilan tanishishga tayyormisiz?", "ctaBody": "Ekskursiyaga yoziling — ikkala kampusni ko'rasiz, jamoa bilan tanishasiz. Yoki qabul komissiyamiz bilan gaplashing — bir ish kuni ichida bog'lanamiz.", "ctaPrimary": "Ekskursiyaga yozilish", "ctaSecondary": "Qabul komissiyasi bilan gaplashish", "faqLabel": "Savollar", "faqHeading": "Tez-tez so'raladigan", "faq": { "q1": "O'qish narxiga nima kirmaydi?", "a1": "Deyarli hamma narsa kiritilgan — ovqat, materiallar, barcha faoliyatlar va Toshkent bo'ylab sayohatlar. Faqat maktab formasi alohida to'lanadi. Xorij olimpiadalarida ishtirok etish ham kiritilmagan.", "q2": "Bolani o'quv yili davomida o'tkazish mumkinmi?", "a2": "O'quv yili davomida o'tkazish shartlari haqida ma'lumot olish uchun qabul komissiyamiz bilan bog'laning.", "q3": "Bir nechta bolali oilalar uchun maxsus shartlar bormi?", "a3": "Oxbridgeda bir nechta farzandi o'qiyotgan oilalar uchun maxsus shartlar ko'zda tutilgan. Ikkinchi bolaning narxi 5%ga, uchinchi va keyingi har bir bolaning narxi 10%ga kamayadi.", "q4": "Hereditum va Futurum dasturlari qanday farqlanadi?", "a4": "Hereditum — Uzbekiston va Rossiyaning yetakchi o'qituvchilari tomonidan qayta ko'rib chiqilgan davlat dasturiga asoslangan ta'lim yo'nalishi. Futurum — PYPdan DP diplomigacha to'liq International Baccalaureate dasturini amalga oshiradi. Har ikkala yo'nalishda akademik daraja bir xil yuqori.", "q5": "O'quv yili boshlanishidan oldin yillik to'lov chegirmasi kimlar uchun?", "a5": "O'quv yili boshlanishidan oldin yillik to'lovda chegirma (10%gacha) faqat IB bog'chasi va Futurum · IB sinflari uchun. Hereditumdagi rus tilidagi bog'cha uchun qo'llanilmaydi. Muddatlar va hujjatlar — qabul bo'limida." }, "campusLabel": "Kampus", "onMap": "Xaritada", "hereditumOrient": "Uzbekiston va Rossiyaning yetakchi o'qituvchilari tomonidan qayta ko'rib chiqilgan davlat dasturiga asoslangan Oxbridge ta'lim yo'nalishi. Qat'iy tuzilma, mahalliy qadriyatlar va akademik chuqurlik.", "futurumOrient": "Boshlang'ich maktabdan diplomgacha to'liq International Baccalaureate dasturini amalga oshiruvchi Oxbridge ta'lim yo'nalishi.", "selectStreamLabel": "Dasturni tanlang", "hereditumName": "Hereditum", "hereditumMeaning": "Meros", "hereditumDesc": "Uzbekiston va Rossiyaning yetakchi o'qituvchilari tomonidan qayta ko'rib chiqilgan davlat dasturiga asoslangan Oxbridge ta'lim yo'nalishi. Qat'iy tuzilma, mahalliy qadriyatlar va akademik chuqurlik — har bir qadam haqiqiy mahoratga olib boradi.", "futurumName": "Futurum", "futurumMeaning": "Kelajak", "futurumDesc": "Boshlang'ich maktabdan diplomgacha to'liq International Baccalaureate dasturini amalga oshiruvchi Oxbridge ta'lim yo'nalishi. PYP fikrlashni shakllantiradi. MYP uni chuqurlashtiradi. DP barcha qit'alardagi universitetlar tomonidan tan olingan darajaga olib chiqadi.", "exploreProgramme": "Dastur haqida", "selectCampusLabel": "Kampusni tanlang", "yashnabadName": "Yashnobod", "yashnabadRole": "Kichik kampus", "yashnabadDesc": "Har bir bola to'liq rivojlanadigan muhit yaratish maqsadida qurilgan eng keng va zamonaviy Oxbridge kampusi.", "mirzoulugbekName": "Mirzo Ulug'bek", "mirzoulugbekRole": "Katta kampus", "mirzoulugbekDesc": "Hamma narsa boshlangan joy. Bugungi kunda maktabni belgilaydigan qadriyatlar aynan shu yerda shakllantirilgan.", "familyTermsLabel": "Shartlar", "familyTermsHeading": "Oilaviy shartlar", "family": { "secondChild": "Ikkinchi farzand", "thirdChild": "Uchinchi va keyingi har bir farzand", "earlyPayment": "O'quv yili boshlanishidan oldin yillik to'lov", "earlyPaymentNote": "Hereditumdagi rus tilidagi bog'cha uchun qo'llanilmaydi." }, "registrationFeeHereditum": "Kirish to'lovi · Hereditum", "registrationFeeFuturum": "Kirish to'lovi · Futurum", "registrationFeeDescFuturum": "Kirish to'lovi farzandingizning Oxbridge'dagi o'rnini tasdiqlaydi va ro'yxatdan o'tishning barcha bosqichlarida individual yordam beradi — qabul jamoasi bilan birinchi uchrashuvdan maktab hayotiga to'liq qo'shilishgacha. Aniq summa va to'lov jadvali qabul komissiyasi tomonidan tasdiqlanadi.", "transferNote": "Boshqa xalqaro maktabdan o'tkazish", "transferNoteDesc": "Farzandini boshqa xalqaro maktabdan Futurum'ga o'tkazayotgan oilalarga kirish to'lovi belgilanmaydi — bu bolaning mavjud ta'lim yo'liga hurmat belgisi sifatida.", "prog": { "primary": "1–4 sinflar · Boshlang'ich maktab", "primary1to2": "1–2 sinflar · Boshlang'ich maktab I", "primary3to4": "3–4 sinflar · Boshlang'ich maktab II", "secondary": "5–8 sinflar · O'rta maktab", "highSchool": "9–11 sinflar · Yuqori maktab" }, "notIncluded": [ "Maktab formasi", "Maktab avtobusi", "Ixtiyoriy ekskursiyalar" ], "programs": { "highSchool": { "ib": { "includes": [ "Barcha o‘quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "IB imtihon to‘lovlari" ] }, "russian": { "includes": [ "Barcha o‘quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "Davlat attestatiga tayyorgarlik" ] } }, "secondary": { "ib": { "includes": [ "Barcha o‘quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "MYP baholash to‘lovlari" ] }, "russian": { "includes": [ "Barcha o‘quv materiallari", "Kuniga 5 mahal ovqat", "Davlat imtihonlariga tayyorgarlik" ] } } } }, "streams": { "pageTitle": "Qaysi Oqim Sizga Mos?", "pageSubtitle": "Ikkala yo'lni ham o'rganing, yo'l-yo'riqli testimizni topshiring va oilangiz uchun eng mosini topish uchun yonma-yon taqqoslang.", "ctaTitle": "Yo'lingizni Tanlashga Tayyormisiz?", "ctaDescription": "Kampusga tashrif buyuring, har bir yo'ldagi o'qituvchilar bilan tanishing va qaror qabul qilishdan oldin har ikkala oqimni ish jarayonida ko'ring." }, "ourApproach": { "metaTitle": "Bizning yondashuvimiz | Oxbridge International School", "metaDescription": "O‘quvchini markazga qo‘ygan va izlanishga asoslangan yondashuvimiz bilan tanishing.", "title": "Bizning yondashuvimiz", "subtitle": "Bolaning to‘liq rivoji: qiziqishdan ishonchgacha.", "sidebar": { "philosophy": "Falsafamiz", "studentCentered": "O‘quvchi markazida", "inquiryBased": "Izlanishga asoslangan", "socialEmotional": "Ijtimoiy-emosional", "pathways": "Yo‘nalishlar", "journey": "Rivojlanish yo‘li" }, "philosophy": { "title": "Falsafamiz", "p1": "Oxbridge International School’da biz ta’lim faqat akademik natijalar emas, balki bolaning shaxs sifatida har tomonlama rivojlanishi, deb ishonamiz.", "p2": "Falsafamiz shundan iboratki, har bir o‘quvchining ochilishini kutayotgan o‘ziga xos salohiyati bor. Biz qiziqish rag‘batlantiriladigan va xatolar o‘sish uchun imkoniyat sifatida ko‘riladigan muhit yaratamiz." }, "images": { "collaborative": { "alt": "Loyiha ustida hamkorlik qilayotgan o‘quvchilar", "caption": "Hamkorlikdagi ta’lim amalda" }, "science": { "alt": "O‘quvchilar ilmiy tajriba o‘tkazmoqda" } }, "studentCentered": { "title": "O‘quvchi markazidagi ta’lim", "p1": "Biz o‘quvchini ta’lim jarayonining markaziga qo‘yamiz. O‘qituvchilar yo‘l ko‘rsatuvchi sifatida ishlaydi, o‘quvchilarga qiziqishlari va kuchli tomonlarini kashf etishda yordam beradi.", "competeWithYourself": { "title": "O‘zing bilan raqobat qil", "content": "Shiorimiz haqiqiy o‘sish boshqalardan ustun kelishdan emas, balki o‘zining avvalgi natijasidan oshib o‘tishdan kelib chiqadi, degan ishonchimizni aks ettiradi." }, "p2": "Bu yondashuv ichki motivatsiya va umr bo‘yi davom etadigan o‘qishga muhabbatni shakllantiradi hamda o‘quvchilarni kelajakdagi sinovlarga tayyorlaydi." }, "midCta": { "title": "Yondashuvimizni his eting", "description": "Falsafamizni amalda ko‘rish uchun ekskursiyaga yoziling." }, "inquiryBased": { "title": "Izlanishga asoslangan ta’lim", "p1": "Dasturimiz <1>Izlanishga asoslangan ta’limga tayangan bo‘lib, o‘quvchilarni savol berishga va tadqiq qilishga undaydi.", "p2": "Erta yoshda biz <1>Reggio Emilia va <3>Montessori yondashuvlaridan ilhom olib, tabiiy qiziqishni qo‘llab-quvvatlaymiz.", "p3": "O‘quvchilar ulg‘aygani sari bu <1>IB doirasidagi tizimli izlanishga aylanadi, <3>mustaqillik va tanqidiy fikrlashni rivojlantiradi.", "quote": "Izlanish — intellektual o‘sishning dvigateli." }, "socialEmotional": { "title": "Ijtimoiy-emosional o‘sish", "p1": "Biz <1>ijtimoiy-emosional ta’limni akademik muvaffaqiyat bilan bir qatorda muhim deb bilamiz — o‘quvchilarda hamdardlik va bardoshlilikni shakllantiramiz.", "circleTime": { "title": "Doira suhbati", "content": "O‘quvchilar his-tuyg‘ularini bo‘lishib, jamoani mustahkamlaydigan kundalik amaliyot." }, "p2": "<1>Formativ baholash va <3>differensial ta’lim orqali biz har bir bolaning o‘ziga xos emosional va akademik ehtiyojlarini qo‘llab-quvvatlaymiz." }, "pathways": { "title": "Akademik yo‘nalishlar", "intro": "Biz turli o‘rganish uslublari va maqsadlar uchun ikki xil yo‘nalishni taklif qilamiz — ikkalasi ham yuqori natijalarga olib boradi.", "twoPaths": { "title": "Ikki yo‘l, bitta standart", "content": "IB yoki Heritage yo‘lini tanlashdan qat’i nazar, har bir o‘quvchi jahon darajasidagi ta’lim oladi." }, "hereditum": { "badge": "Heritage yo‘li", "title": "Hereditum", "subtitle": "Mahorat yondashuvi", "focus": "<0>Fanlarni chuqur o‘zlashtirish va tizimli ta’limga urg‘u.", "instruction": "Ta’lim <0>rus va o‘zbek tillarida, ingliz tili chuqurlashtirilgan.", "highlights": "<0>Olimpiadaga tayyorgarlik va kuchli STEM yo‘nalishi.", "outcome": "Bitiruvchilar <0>Davlat attestatini oladi." }, "futurum": { "badge": "IB yo‘li", "title": "<0>Futurum", "subtitle": "Izlanish yondashuvi", "focus": "<0>Tanqidiy fikrlash va global qarashlarga urg‘u.", "instruction": "Ta’lim to‘liq <0>ingliz tilida.", "highlights": "<0>O‘quvchi boshchiligidagi izlanish va fanlararo mavzular.", "outcome": "Bitiruvchilar <0>IB Diplomini oladi." }, "systemicExcellence": "Tizimli mukammallik", "systemicDesc": "Bizdagi mukammallik tizimning o‘ziga singdirilgan — har ikki yo‘nalishda ham yuqori standartlar ta’minlanadi.", "cards": { "noTutoring": { "title": "Repetitorlar shart emas", "content": "Dasturimiz va qo‘llab-quvvatlash tizimimiz tashqi repetitorlarsiz ham yuqori natijaga erishish uchun yaratilgan." }, "studentAgency": { "title": "Mustaqillik", "content": "O‘quvchilar o‘z o‘qish yo‘lida mas’uliyatni o‘z zimmasiga olishni o‘rganadi." }, "holistic": { "title": "Har tomonlama rivoj", "content": "Biz akademik natijalar bilan birga jismoniy, emosional va ijtimoiy ko‘nikmalarni ham rivojlantiramiz." }, "closing": "Farzandingizga mos yo‘lni topish uchun bizga qo‘shiling." }, "closing": "Maqsad bir: bilim, xarakter, universitetga tayyorgarlik." }, "finalCta": { "title": "Safaringizni boshlang", "description": "Yondashuvimiz va qabul haqida ko‘proq bilish uchun biz bilan bog‘laning.", "secondary": "Qabulni ko‘rish" } }, "sidebar": { "toggle": "Menyuni ochish", "mobileMenuTitle": "Navigatsiya menyusi", "mobileMenuDescription": "Kichik ekranlarda sayt navigatsiyasi menyusini ochadi." }, "quiz": { "pageDesc": "Bolangiz uchun eng mos ta'lim yo'nalishini topish uchun 1 daqiqalik viktorinani oling.", "pageTitle": "Qaysi yo'nalish?", "q1": "What language does your child watch cartoons, YouTube, or films in at home?", "q1a": "Mostly English — it's their natural environment", "q1b": "Russian or Uzbek — that's what feels comfortable", "q1c": "It varies — both languages are in regular use", "q2": "When a teacher gives an open-ended task with no clear instructions — how does your child usually react?", "q2a": "Gets excited — they love figuring out their own approach", "q2b": "Manages, but prefers a clear plan and defined steps", "q2c": "Depends on the mood and the subject", "q3": "Think back to your best school memories. What were they?", "q3a": "A project or a moment when I made a discovery on my own", "q3b": "A lesson where everything was clearly explained and I truly understood", "q3c": "Friends, teamwork, social life — people, not lessons", "q4": "Did you know that Futurum graduates receive both an IB diploma and an Uzbekistan state attestat?", "q4a": "Yes — and that matters to us", "q4b": "No — that changes my perspective", "q4c": "The state attestat matters more to us", "q5": "If your child started at Oxbridge next month — what would matter most in their first weeks?", "q5a": "Being immersed in a living English environment from day one", "q5b": "Feeling confident in a familiar academic structure", "q5c": "Finding friends and feeling part of the community", "retake": "Take again", "result": { "label": "YOUR RESULT", "q4note": { "badge": "Important", "text": "You just learned about the dual credential — and it matters. Futurum graduates receive both the IB diploma and the Uzbekistan state attestat." }, "futurum": { "name": "FUTURUM", "descriptor": "IB Programme · International Diploma", "body": "Your answers point to a child ready for an environment where English is the working language from day one, and learning is built around questions, not just answers. Futurum will give them not just knowledge — it will give them the tools to think, explore, and act anywhere in the world.", "note": "Futurum graduates receive two documents: the IB diploma, recognised by 3,300+ universities worldwide, and the Uzbekistan state attestat.", "explore": "Learn more about Futurum" }, "hereditum": { "name": "HEREDITUM", "descriptor": "State Programme", "body": "Your answers point to a child who needs a confident foundation — clear structure, a familiar language of instruction, and an environment where they feel at home from day one. Hereditum builds that foundation — and keeps the path open.", "note": "Starting with Hereditum isn't a final choice. Children transition to Futurum as their confidence and language readiness grow. We support every step of that transition.", "explore": "Learn more about Hereditum" }, "both": { "headline": "Both streams are open to your child", "descriptor": "That's good news", "body": "Your answers don't point to one obvious direction — and that speaks not to uncertainty, but to flexibility. Your child is ready for both streams. The best way to feel the difference is to see both in action: classrooms, teachers, atmosphere. Come for a tour — we'll walk you through both pathways and answer everything that matters to your family.", "note": "Many families start with Hereditum and transition to Futurum as their child grows. That path is always open — and we support every step.", "explore": "Compare streams in detail" } }, "compare": { "heading": "Compare Our Streams", "subheading": "Both streams are Oxbridge. One school, one set of values, two paths.", "warmNote": "Not sure? Most families decide after a campus tour — when they see both streams in action.", "ctaHeading": "Ready to see the difference in person?", "ctaSubtext": "Book a tour — we'll show you both streams, introduce you to the teachers, and answer everything that matters.", "ctaContact": "Contact Admissions", "r1": { "label": "Language of Instruction", "fut": "Fully in English from Year 1", "her": "Russian and Uzbek with enriched English" }, "r2": { "label": "Credential", "fut": "IB Diploma + Uzbekistan state attestat", "her": "Uzbekistan state attestat" }, "r3": { "label": "Methodology", "fut": "Inquiry-based — questions, projects, critical thinking", "her": "Structured learning — clear curriculum, subject depth" }, "r4": { "label": "Schedule", "fut": "6 subjects + CAS, TOK, Extended Essay", "her": "10–12 subjects with structured blocks" }, "r5": { "label": "University Pathway", "fut": "Direct entry to 3,300+ universities worldwide", "her": "National universities + international options" }, "r6": { "label": "Stream Transfer", "fut": "—", "her": "Path is open →" }, "r7": { "label": "Best For", "fut": "Families planning international education or a global career", "her": "Families valuing structure, native language instruction, and the national curriculum" } } }, "journey": { "header": { "title": "Qiziqishdan yutuqlargacha", "subtitle": "2–18 yosh: har bir bosqich ishonch, salohiyat va xarakterni rivojlantirish uchun o‘ylab chiqilgan." }, "pathwayLabels": { "ib": "Futurum", "russian": "Hereditum" }, "footer": { "title": "Har qanday kelajakka tayyor", "description": "IB dasturi Oxbridge’ning ikki diplomiga olib boradi — o‘quvchilarni butun dunyo universitetlariga ishonch, qiziqish va xarakter bilan tayyorlaydi.", "stats": "100% bitiruv · 98% universitetga qabul · Jahon o‘rtachasidan 19% yuqori" }, "labels": { "age": "Yosh", "whatTheyMaster": "Nimalarni oʻzlashtiradi", "whatParentsNotice": "Ota-onalar nimalarni sezadi", "ourApproach": "Bizning yondashuvimiz", "pathwaysDiverge": "Yoʻnalishlar ajraladi — Hereditum yoki Futurum · IB tanlang", "mastery": "Mahorat", "inquiry": "Tadqiqot" }, "blogPost": { "metaTitleDefault": "Yangiliklar", "backToNews": "Yangiliklarga qaytish", "by": "Muallif:", "moreFromOxbridge": "Oxbridge’dan yana" }, "booking": { "title": "Kampus bo'ylab sayohat", "applicationTitle": "Ariza topshirish", "subtitle": "{{total}} dan {{current}}-qadam", "steps": { "details": "Sizning ma'lumotlaringiz", "child": "Bola haqida ma'lumot", "schedule": "Jadval", "confirm": "Tasdiqlash" }, "fields": { "parentName": "Ismingiz", "parentNamePlaceholder": "Anvar Alimov", "email": "Elektron pochta (ixtiyoriy)", "emailPlaceholder": "anvar@example.com", "phone": "Telefon raqami", "phonePlaceholder": "+998 90 123 4567", "childName": "Bolaning ismi", "childNamePlaceholder": "Bolaning ismini kiriting", "childAge": "Yosh guruhi", "campus": "Ma'qul kampus", "date": "Ma'qul sana", "time": "Ma'qul vaqt", "interests": "Qiziqish sohalari (ixtiyoriy)", "notes": "Qo'shimcha eslatmalar (ixtiyoriy)", "notesPlaceholder": "Savollaringiz yoki maxsus talablaringiz bormi?", "consent": "Maxfiylik siyosatiga roziman va men bilan bog'lanishlariga ruxsat beraman." }, "ages": { "nursery": "2–4 yosh (PAP)", "prek": "4–7 yosh (AP)", "primary": "6-10 yosh (Boshlang'ich maktab)", "middle": "11-14 yosh (O'rta maktab)", "high": "15-18 yosh (Yuqori maktab)" }, "interestsList": { "academic": "Akademik dasturlar", "sports": "Sport va atletika", "arts": "San'at va musiqa", "stem": "STEM dasturlari", "languages": "Til dasturlari", "activities": "Maktabdan tashqari mashg'ulotlar" }, "summary": { "title": "Band qilish ma'lumotlari", "parent": "Ota-ona", "child": "Bola", "campus": "Kampus", "date": "Sana", "time": "Vaqt" }, "actions": { "next": "Keyingisi", "back": "Orqaga", "submit": "Band qilishni tasdiqlash", "submitApplication": "Arizani yuborish", "submitting": "Yuborilmoqda...", "close": "Yopish" }, "success": { "title": "Tashrifingiz tasdiqlandi!", "applicationTitle": "Biz bog'lanamiz!", "message": "Biz barcha tafsilotlar ko'rsatilgan tasdiqlash xatidan yubordik. Siz bilan uchrashishni kutib qolamiz!", "applicationMessage": "Qabul komissiyamiz keyingi qadamlarni muhokama qilish uchun bir ish kuni ichida siz bilan bog'lanadi." }, "errors": { "nameRequired": "Ism kiritish majburiy", "emailInvalid": "To'g'ri elektron pochta kiriting", "phoneInvalid": "To'g'ri telefon raqami kiriting", "childNameRequired": "Bolaning ismi majburiy", "ageRequired": "Yoshni tanlang", "dateRequired": "Sanani tanlang", "timeRequired": "Vaqtni tanlang", "consentRequired": "Maxfiylik siyosatiga rozi bo'lishingiz kerak" } }, "primary": { "metaTitle": "Boshlang'ich Maktab", "metaDescription": "6-12 yosh. Oxbridge International School boshlang'ich yillar dasturi.", "hero": { "title": "Boshlang'ich Yillar", "subtitle": "Kashfiyot va Asos", "description": "Tanqidiy fikrlash bilan birga fundamental akademik bilimlar — bolalarga qanday bilim olishni o'rgatadigan makon.", "streamTeaser": "Futurum · IB PYP yoki Hereditum sifatida mavjud." }, "curriculumTabs": { "title": "O'sish Yo'llari", "subtitle": "Ilhomlantirish va rivojlantirish uchun yaratilgan ikki kuchli akademik yo'nalish." }, "ib": { "name": "FUTURUM", "shortName": "Futurum · IB PYP", "subtitle": "IB Boshlang'ich Yillar Dasturi", "description": "Qiziquvchanlik — bu ko'nikma. Futurum yo'li IB Primary Years Programme atrofida qurilgan: bolalarga to'g'ri savollar berishni, dunyoni bir nechta fanlar orqali o'rganishni va o'z ta'limi uchun javobgarlikni olishni o'rgatadigan dastur. Bu yerda dars to'g'ri javob bilan tugamaydi — u yanada chuqurroq savol bilan tugaydi.", "highlights": [ "Tadqiqotga asoslangan ta'lim — har bir mavzu savoldan boshlanadi, tayyor javobdan emas. Bolalar gipotezalar ilgari suradi, ularni tekshiradi va xulosalar chiqaradi.", "Transdisiplinar mavzular — matematika, fan, til va san'atni dunyoning yagona manzarasiga bog'laydigan oltita katta mavzu.", "Xalqaro tafakkur — turli nuqtai nazarlar, madaniyatlar va tizimlar bilan 1-sinfdan boshlab ishlash.", "Mustaqillik va refleksiya — bolalar o'z ishlarini baholashni, maqsadlar qo'yishni va tashqi bosimisiz natija uchun javob berishni o'rganadilar." ], "outcomes": [ "Mustaqil o'rganish va javobni bilmaslikdan qo'rqmaslik qobiliyati", "Tanqidiy va tizimli fikrlash kundalik odat sifatida", "Haqiqiy tadqiqotlar orqali shakllangan xalqaro dunyoqarash", "IB MYP ga ishonchli, stresssiz o'tish" ], "tagline": "Futurum: To'g'ri savol tayyor javobdan muhimroq deb ishonadigan oilalar uchun.", "stats": { "subjects": "yiliga transdisiplinar mavzular", "languages": "ta o'qitish tili" } }, "russian": { "name": "HEREDITUM", "shortName": "Hereditum", "subtitle": "Oxbridge Hereditum Yo'li", "description": "Qoladigan bilimlar. Hereditum yo'li chuqur fan mahorati asosiga qurilgan — mantiqni shakllantiradigan matematika, his-tuyg'ularni tarbiyalaydigan adabiyot va dunyo tuzilishini ochadigan fanlar. Dastur akademik an'analarning eng yaxshisini oladi va ketma-ket fikrlay oladigan, ishonch bilan bahslasha oladigan va ko'rsatmasiz natijaga erisha oladigan bolalarni tayyorlaydi.", "highlights": [ "Tuzilgan ta'lim — asoslardan murakkablikka, bo'shliqlarsiz va shoshilmasdan. Har bir yangi daraja avvalgisiga asoslanadi.", "Fan mahorati — rus tili, matematika, tabiiy fanlar va tarix to'liq hajmda, yuqori kutishlar va haqiqiy qo'llab-quvvatlash bilan.", "Madaniy meros — adabiyot, tarix va san'at jonli fanlar sifatida, dasturning rasmiy talablari emas.", "Tahliliy yozuv — bolalar fikrni aniq ifodalashni o'rganadilar: inshoda, masalalarda, og'zaki bahsda." ], "outcomes": [ "O'rta bo'g'inga akademik tayyorgarlik — bo'shliqlarsiz", "Matematika va tabiiy fanlarda kuchli asos", "Matn bilan ishlash ko'nikmasi: o'qish, tahlil, yozish", "Bilimga ishonch va o'z nuqtai nazarini himoya qilish qobiliyati" ], "tagline": "Hereditum: Erkin fikrlash uchun avval mustahkam bilish kerak deb ishonadigan oilalar uchun.", "stats": { "noTutors": "oilalar tashqi repetitorga muhtoj emas", "classSize": "sinfda maksimal o'quvchi soni" } }, "cta": "Farzandingiz nimaga erisha olishini ko'ring" }, "instagram": { "label": "Oxbridge'dagi hayot", "heading": "Biz haftasiga 5 marta e’lon qilamiz" }, "teachers": { "futurumDesc": "Futurum dasturi — har tomonlama rivojlanishga yo'naltirilgan tajribali IB o'qituvchilari yetakchiligi ostida olib boriladi.", "hereditumDesc": "Hereditum dasturi milliy yuksaklikni xalqaro eng yaxshi tajribalar bilan uyg‘unlashtiradigan o'qituvchilarga tayangan.", "meetOurTeam": "Bizning pedagoglar bilan tanishing" }, "pathwayToggle": { "label": "Sizning yo'lingiz", "heading": "Ikki yo'l. O'zingiznikini tanlang.", "sub": "Sahifa mazmuni yangilanadi", "confirmPrefix": "Dastur", "confirm": { "futurum": "Futurum · IB", "hereditum": "Hereditum · Meros" } }, "ageBandSelector": { "label": "Yosh guruhlari", "heading": "Uch bosqich. O'zingiznikini toping.", "sub": "Yosh guruhini tanlang", "confirmPrefix": "Yosh guruhi", "confirm": { "rar": "RAP · 2–4 yosh", "ar": "BG · Bog'cha · 4–7 yosh", "ibPreschool": "IB Maktabgacha · 5 yoshdan" } }, "__meta": { "lastAutoFillAt": "2026-03-04T06:34:09.407Z", "lastAutoFillFrom": "en" } }, "header": { "title": "Qiziqishdan yutuqlargacha", "subtitle": "2–18 yosh: har bir bosqich ishonch, salohiyat va xarakterni rivojlantirish uchun o‘ylab chiqilgan." }, "pathwayLabels": { "ib": "Futurum", "russian": "Hereditum" }, "labels": { "age": "Yosh", "whatTheyMaster": "Nimalarni oʻzlashtiradi", "whatParentsNotice": "Ota-onalar nimalarni sezadi", "ourApproach": "Bizning yondashuvimiz", "pathwaysDiverge": "Yoʻnalishlar ajraladi — Hereditum yoki Futurum · IB tanlang", "mastery": "Mahorat", "inquiry": "Tadqiqot" }, "blogPost": { "metaTitleDefault": "Yangiliklar", "backToNews": "Yangiliklarga qaytish", "by": "Muallif:", "moreFromOxbridge": "Oxbridge’dan yana" }, "booking": { "title": "Kampus bo'ylab sayohat", "applicationTitle": "Ariza topshirish", "subtitle": "{{total}} dan {{current}}-qadam", "steps": { "details": "Sizning ma'lumotlaringiz", "child": "Bola haqida ma'lumot", "schedule": "Jadval", "confirm": "Tasdiqlash" }, "fields": { "parentName": "Ismingiz", "parentNamePlaceholder": "Anvar Alimov", "email": "Elektron pochta (ixtiyoriy)", "emailPlaceholder": "anvar@example.com", "phone": "Telefon raqami", "phonePlaceholder": "+998 90 123 4567", "childName": "Bolaning ismi", "childNamePlaceholder": "Bolaning ismini kiriting", "childAge": "Yosh guruhi", "campus": "Ma'qul kampus", "date": "Ma'qul sana", "time": "Ma'qul vaqt", "interests": "Qiziqish sohalari (ixtiyoriy)", "notes": "Qo'shimcha eslatmalar (ixtiyoriy)", "notesPlaceholder": "Savollaringiz yoki maxsus talablaringiz bormi?", "consent": "Maxfiylik siyosatiga roziman va men bilan bog'lanishlariga ruxsat beraman." }, "ages": { "nursery": "2–4 yosh (PAP)", "prek": "4–7 yosh (AP)", "primary": "6-10 yosh (Boshlang'ich maktab)", "middle": "11-14 yosh (O'rta maktab)", "high": "15-18 yosh (Yuqori maktab)" }, "interestsList": { "academic": "Akademik dasturlar", "sports": "Sport va atletika", "arts": "San'at va musiqa", "stem": "STEM dasturlari", "languages": "Til dasturlari", "activities": "Maktabdan tashqari mashg'ulotlar" }, "summary": { "title": "Band qilish ma'lumotlari", "parent": "Ota-ona", "child": "Bola", "campus": "Kampus", "date": "Sana", "time": "Vaqt" }, "actions": { "next": "Keyingisi", "back": "Orqaga", "submit": "Band qilishni tasdiqlash", "submitApplication": "Arizani yuborish", "submitting": "Yuborilmoqda...", "close": "Yopish" }, "success": { "title": "Tashrifingiz tasdiqlandi!", "applicationTitle": "Biz bog'lanamiz!", "message": "Biz barcha tafsilotlar ko'rsatilgan tasdiqlash xatidan yubordik. Siz bilan uchrashishni kutib qolamiz!", "applicationMessage": "Qabul komissiyamiz keyingi qadamlarni muhokama qilish uchun bir ish kuni ichida siz bilan bog'lanadi." }, "errors": { "nameRequired": "Ism kiritish majburiy", "emailInvalid": "To'g'ri elektron pochta kiriting", "phoneInvalid": "To'g'ri telefon raqami kiriting", "childNameRequired": "Bolaning ismi majburiy", "ageRequired": "Yoshni tanlang", "dateRequired": "Sanani tanlang", "timeRequired": "Vaqtni tanlang", "consentRequired": "Maxfiylik siyosatiga rozi bo'lishingiz kerak" } }, "instagram": { "label": "Oxbridge'dagi hayot", "heading": "Biz haftasiga 5 marta e’lon qilamiz" }, "teachers": { "futurumDesc": "Futurum dasturi — har tomonlama rivojlanishga yo'naltirilgan tajribali IB o'qituvchilari yetakchiligi ostida olib boriladi.", "hereditumDesc": "Hereditum dasturi milliy yuksaklikni xalqaro eng yaxshi tajribalar bilan uyg‘unlashtiradigan o'qituvchilarga tayangan.", "meetOurTeam": "Bizning pedagoglar bilan tanishing" }, "pathwayToggle": { "label": "Sizning yo'lingiz", "heading": "Ikki yo'l. O'zingiznikini tanlang.", "sub": "Sahifa mazmuni yangilanadi", "confirmPrefix": "Dastur", "confirm": { "futurum": "Futurum · IB", "hereditum": "Hereditum · Meros" } }, "ageBandSelector": { "label": "Yosh guruhlari", "heading": "Uch bosqich. O'zingiznikini toping.", "sub": "Yosh guruhini tanlang", "confirmPrefix": "Yosh guruhi", "confirm": { "rar": "RAP · 2–4 yosh", "ar": "BG · Bog'cha · 4–7 yosh", "ibPreschool": "IB Maktabgacha · 5 yoshdan" } }, "__meta": { "lastAutoFillAt": "2026-03-31T06:00:36.511Z", "lastAutoFillFrom": "en", "lastSyncAt": "2026-03-31T05:54:25.819Z", "addedKeys": 0 }, "contactForm": { "emails": { "admissions": "admissions@oxbridgeschool.uz" }, "validation": { "nameRequired": "Ism talab qilinadi", "emailInvalid": "Yaroqli elektron pochta manzilini kiriting" }, "labels": { "emailOptional": "(ixtiyoriy)" } }, "supportTutoring": { "hero": { "bookTour": "Turni bron qilish", "title": "Qo'llab-quvvatlash va rivojlantirish", "subtitle": "tizimli yondashuv", "description": "Ko'pgina maktablarda biror narsa noto'g'ri bo'lganida, yordam yordam beradi. Biz uni dasturga sabab bo'lishidan oldin o'rnatdik.", "learnMore": "Batafsil ma'lumot" }, "meta": { "title": "Qo'llab-quvvatlash va rivojlantirish - Oxbridge xalqaro maktabi", "description": "Akademik yordam, SAT va IELTS ga tayyorgarlik, psixologik ko'rsatma va universitet maslahati - barchasi jadvalga kiritilgan." }, "breadcrumb": { "home": "Uy", "current": "Qo'llab-quvvatlash va rivojlantirish" }, "fearNamed": { "paragraph1": "Agar siz ushbu sahifani o'qiyotgan bo'lsangiz, ehtimol siz o'zingizga ushbu savollardan birini bergan bo'lsangiz kerak. \"Bolam uchun juda qiyin bo'lsa-chi?\" Yoki: \"Dastur juda talabchanmi?\" Bu to'g'ri savollar. Faqat halol javob \"bizda hamma narsa yaxshi\" emas, balki \"mana, vaziyat qiyinlashganda tizim qanday ko'rinishga ega\".", "paragraph2": "Faqat bosim ostida yaxshi o'rgangan talaba materialni o'zlashtirmaydi. Ular bosimga dosh berishni o'rgandilar. Bular turli xil ko'nikmalar. Va ulardan faqat bittasi maktabdan keyin ularga yordam beradi.", "paragraph3": "Shuning uchun Oksbrijda ommaviy reytinglar mavjud emas. Baholash sinfga emas, talabaga tegishli. O'qituvchi kimningdir kurashayotganini payqasa, bu tashvishning boshlanishi emas. Bu tizim o'z vazifasini bajaradi. Bu ota-ona biror narsani payqash imkoniga ega bo'lgunga qadar ishlagan.", "quote": "Biz sizni qat'iy baholaymiz, lekin biz sizni shaxsan qo'llab-quvvatlaymiz - bu butunlay boshqa narsalar.", "attribution": "Dmitriy, Heritage Stream rahbari", "additionalQuotes": [ "Baholash - bu talabaning shaxsiy ma'lumotlari. Hech qachon ommaga e'lon qilinmagan.", "Bolaning maktabda bo'lishi kerak bo'lgan birinchi narsa - bu xavfsizlik hissi. Qo'rquv kognitiv rivojlanishni bloklaydi." ] }, "directorVideo": { "title": "Nima uchun bolalarimiz yashirish o'rniga o'rganishadi", "description": "Heritage Stream rahbari - mahalliy ta'limdagi kichik inqilob haqida.", "iframeTitle": "Heritage Stream rahbari - maktab falsafasi haqida", "caption": "Dmitriy, Oxbridge xalqaro maktabining Heritage Stream bo'limi rahbari" }, "systemSteps": { "title": "Biror narsa noto'g'ri ketganda nima bo'ladi", "subtitle": "Bosqichma-bosqich - qora quti yo'q.", "steps": [ { "step": "01", "title": "O'qituvchi xabar beradi", "body": "Har bir o'qituvchi faollik va taraqqiyotni real vaqt rejimida kuzatib boradi - chorakda bir marta emas, balki doimiy ravishda. Bu sezgi emas, bu pedagogik protokolning bir qismidir." }, { "step": "02", "title": "Tizim 48 soat ichida javob beradi", "body": "Agar naqsh tasdiqlansa, muammo qo'llab-quvvatlash koordinatoriga o'tadi. Ota-onalar haligacha bog‘lanmagan — lekin tizim allaqachon ishlamoqda." }, { "step": "03", "title": "Reja tuziladi", "body": "Vaziyatga qarab: darsda qo'shimcha ish, jadval bo'yicha kichik guruh yoki intensiv individual yordam. Tanlov standart emas, balki vaziyat bilan belgilanadi." }, { "step": "04", "title": "Ota-onalar xabardor qilinadi", "body": "Shaffof aloqa tizimning bir qismidir. Semestr oxirida emas. Taraqqiyot o'lchanadi va xabar qilinadi. Maktab nimani bilishini bilasiz." } ] }, "concerns": { "title": "Vaziyat qanday bo'lishidan qat'iy nazar - tizim allaqachon ishlamoqda", "subtitle": "Bizning dasturlarimiz nomi bilan emas, balki sizning haqiqiy tashvishlaringiz bo'yicha tashkil etilgan.", "cards": { "0": { "title": "Farzandingiz biror narsa bilan kurashsa", "body": "Qo'shimcha darslarga yozilish shart emas. Uch bosqichli qo'llab-quvvatlash maktab kunida ishlaydi - o'qituvchilarni kuzatishdan tortib, talab bo'yicha kichik guruhlargacha. Ko'pgina qiyinchiliklar ota-onalar biror narsani sezmasdan oldin hal qilinadi." }, "1": { "title": "Farzandingiz dasturdan oldinda bo'lsa", "body": "Oksbrijdagi qo'llab-quvvatlash \"kurash\" bilan sinonim emas. Kengaytirilgan akademik yo'llar oltinchi sinfdan boshlab mavjud. Oldinda bo'lgan talaba shiftga urmaydi - ular keyingi bosqichga o'tishadi. Tizim ikkala yo'nalishda ham ishlaydi." }, "2": { "title": "Agar siz hissiy yuk haqida tashvishlansangiz", "body": "Strukturaviy psixologik yordam seanslari jadvalga kiritilgan - so'rov bo'yicha taklif qilinmaydi. Qo'rquv kognitiv rivojlanishni bloklaydi. Bu metafora emas: bu tizim yaratilgan poydevor." }, "3": { "title": "Agar siz universitetga kirish haqida o'ylayotgan bo'lsangiz", "body": "Xalqaro imtihonlarga tayyorgarlik jadvalda. O'ninchi sinfdan boshlab universitetni tanlash bo'yicha maslahat, o'rnatilgan, ixtiyoriy emas. Bitiruvchilarimizning 82 foizi dunyodagi eng yaxshi 300 ta universitetga o‘qishga kiradi." } } }, "twoStreams": { "title": "Ikki oqim. Bitta arxitektura. Turli xil bosim nuqtalari.", "subtitle": "Heritage va Futurum bir xil qo'llab-quvvatlash tizimida qurilgan - lekin turli ta'lim yo'llari uchun sozlangan.", "hereditum": { "badge": "Heritage · Legacy", "title": "Tutadigan tuzilma", "description": "Davlat dasturi asosida O‘zbekiston va Rossiyaning yetakchi pedagoglari tomonidan qayta ishlangan. Heritage akademik chuqurligi bino kabi quriladi - har bir daraja keyingisini qo'llab-quvvatlaydi. Har qanday bosqichdagi bo'shliq - bu siz oldinga siljishingiz kerak bo'lgan bo'shliq. Tizim eslatmalarsiz uzluksizlikni nazorat qiladi.", "items": [ "Oltinchi sinfdan boshlab asosiy va kengaytirilgan yo'l", "Yiliga ikki marta akademik taraqqiyot monitoringi", "Jadvalga kiritilgan matematik yordam", "Agar kerak bo'lsa, individual o'quv rejalari" ] }, "futurum": { "badge": "Futurum · Kelajak", "title": "Vertikal IB yo'lini himoya qilish", "description": "PYP fikrlashni shakllantiradi. MYP uni chuqur rivojlantiradi. DP uni barcha qit'alardagi universitetlar tomonidan tan olingan darajaga olib chiqadi. Har qanday o'tishdagi tanaffus bu vertikalni buzadi. Vertikalni saqlab qolish uchun qo'llab-quvvatlash mavjud.", "items": [ "Darajalar orasidagi o'tishni qo'llab-quvvatlash - PYP, MYP, DP", "O'rta maktabda kundalik akademik soat", "Kengaytirilgan insho, ichki baholash, bilim nazariyasi - jadval bo'yicha", "SAT, Pre-IELTS va IELTS — maktab jadvalida", "O'ninchi sinfdan boshlab universitet tanlash bo'yicha maslahat" ] }, "migrationNote": "Oqimlar orasidagi o'tishni hisobga olasizmi? Har bir qadamda qo'llab-quvvatlanadigan alohida yo'l bor.", "migrationLink": "Jamoamiz bilan gaplashing →" }, "satIelts": { "title": "SAT, Pre-IELTS va IELTS — allaqachon maktab jadvalida.", "description": "Ota-onalar repetitorlarga pul sarflashlari shart emas. Xalqaro imtihonlarga tayyorgarlik alohida xarajat emas, balki dasturning bir qismidir." }, "wellBeing": { "title": "Xavfsizlik atmosfera emas, balki qurilishdir.", "subtitle": "Qo'rquv kognitiv rivojlanishni bloklaydi. Shuning uchun psixologik yordam jadvalga kiritilgan - so'rov bo'yicha taklif qilinmaydi.", "cards": { "0": { "title": "Har hafta tuzilgan sessiyalar", "body": "Ish yukini boshqarish, charchashning oldini olish, vaqtni rejalashtirish, hissiy muvozanat - tuzilgan, rejalashtirilgan. Ishlar yomonlashganidan keyin emas." }, "1": { "title": "Ijtimoiy-emotsional rivojlanish dasturi - o'quv dasturining bir qismi", "body": "Xalqaro tashkilotlar bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan. Boshlang'ich va ikkinchi darajali dasturlarga o'rnatilgan - qo'shimcha modul sifatida emas, balki Oksbridge o'rgatadigan narsaning bir qismi sifatida." }, "2": { "title": "Har bir kampusda maslahatchi - maktab soatlarida", "body": "Maslahatchi kabineti ikkala kampusda ham maktab vaqtida ochiq. Proaktiv qo'llab-quvvatlash - inqirozni kutmaslik." } } }, "kindergarten": { "badge": "Bolalar bog'chasi · 2-6 yosh", "title": "Bir umr davom etadigan odatlar.", "paragraph1": "Bolaning mustaqilligi kelajak uchun maqsad emas. Bolalar bog'chasida har bir kun shu bilan boshlanadi. Bola tanlaydi. Bola qaror qiladi. Bola o'z tanlovi uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi - yoshiga mos keladigan miqyosda.", "paragraph2": "Bola o'zini o'zi kabi qabul qilishini bilsa, xato qilishdan qo'rqmaydi. O'shanda ular chinakam o'rganishni boshlaydilar.", "storyBadge": "Bizning bolalar bog'chasidan hikoya", "story": "U bizga besh yoshida keldi. Gapirmadi. Olib tashlangan. Ikki yarim oy o'tgach, dadam videoni suratga oldi: u mashinadan qanday tushadi - barcha bolalar yugurishadi, quchoqlashadi, tortib olishadi. Dadamning aytishicha, u deyarli yig'lagan. \"U ilgari hech qachon bunday joyga bormagan.\"", "storyAttribution": "Oksbridge bolalar bog'chasi direktori" }, "stats": { "noTutors": "talabalar repetitor yollashmaydi", "aboveAverage": "matematika va fanlar bo'yicha o'rtachadan yuqori", "topUniversities": "dunyodagi eng yaxshi 300 ta universitetga kiring", "activities": "klublar va tadbirlar" }, "closingCta": { "title": "Hech qanday suhbat kuzatuv o'rnini bosa olmaydi.", "description": "Ekskursiyani bron qiling - va tizim qanday ishlashini ochiq eshiklar kunida emas, oddiy maktab kunida ko'rasiz." } }, "admin": { "teachers": { "addNew": "Yangi o'qituvchi qo'shing", "title": "O'qituvchilarni boshqarish", "description": "O'qituvchilarni va ularning maqomini boshqaring.", "form": { "name": "Ism", "namePlaceholder": "Doktor Sara Chen", "role": "Rol", "rolePlaceholder": "Maktab rahbari", "bio": "Bio", "bioPlaceholder": "Qisqacha biografiya...", "imageUrl": "Rasm URL", "imageUrlPlaceholder": "https://...", "stream": "Oqim (ixtiyoriy)", "streamPlaceholder": "Oqim-ni tanlang", "noneGeneral": "Yo'q (umumiy)", "ibFuturum": "IB (Futurum)", "heritageHereditum": "Meros (Hereditum)", "order": "Buyurtma", "featuredFuturum": "Futurumda taqdim etilgan", "featuredHeritage": "Heritageda taqdim etilgan", "createTeacher": "O'qituvchi yaratish" }, "table": { "name": "Ism", "role": "Rol", "stream": "Oqim", "featuredFuturum": "Tanlangan Futurum", "featuredHeritage": "Tanlangan meros", "order": "Buyurtma", "actions": "Harakatlar", "none": "Yo'q", "heritage": "Meros", "general": "Umumiy" }, "success": { "createSuccess": "Yangi o'qituvchi yaratildi", "updateSuccess": "O'qituvchi muvaffaqiyatli yangilandi" }, "errors": { "loadError": "O'qituvchilarni yuklashda xatolik", "createError": "O'qituvchi yaratib bo'lmadi", "updateError": "O'qituvchini yangilab bo'lmadi" } }, "tuitionFees": { "title": "O'quv to'lovlarini boshqarish", "description": "Barcha kampuslar va dasturlar uchun narxlarni boshqaring.", "addNew": "Yangi to'lov qo'shing", "createNew": "Yangi to'lov yaratish", "createDescription": "Yangi o'quv to'lovi yozuvini qo'shing. Yosh guruhini, narxlarni va ixtiyoriy kampus/oqim tafsilotlarini belgilang.", "form": { "ageGroup": "Yosh guruhi", "ageGroupPlaceholder": "Guruhni tanlang", "campus": "Kampus", "campusPlaceholder": "Barcha kampuslar", "allCampuses": "Barcha kampuslar", "yashnabodCampus": "Yashnobod Kampusi", "mirzoUlugbekCampus": "Mirzo-Ulugbek Kampusi", "stream": "Oqim (ixtiyoriy)", "streamPlaceholder": "Yo'q", "none": "Yo'q", "grade": "Sinf (ixtiyoriy)", "gradePlaceholder": "masalan. 1-6", "annualPrice": "Yillik narx", "semesterPrice": "Semestr narxi", "monthlyPrice": "Oylik narx", "createFee": "To'lov yaratish" }, "filter": "Kampus boʻyicha filtrlash:", "all": "Hammasi", "table": { "ageGroup": "Yosh guruhi", "details": "Tafsilotlar", "pricing": "Narxlash (Yillik / Semestr / Oylik / Muddat)", "campus": "Kampus", "actions": "Harakatlar", "grade": "Sinf", "stream": "Oqim", "stage": "Bosqich", "annual": "Yillik", "semester": "Semestr", "monthly": "Oylik", "term": "Muddat:", "cancel": "Bekor qilish", "saveChanges": "O'zgarishlarni saqlash", "year": "Yil:", "sem": "Sem:", "mo": "Oy:" }, "success": { "createSuccess": "Yangi to'lov yozuvi yaratildi", "updateSuccess": "O'quv to'lovi muvaffaqiyatli yangilandi", "deleteSuccess": "To'lov muvaffaqiyatli o'chirildi" }, "errors": { "loadError": "O'quv to'lovlarini yuklashda xatolik", "createError": "To'lov yaratib bo'lmadi", "updateError": "To'lovni yangilab bo'lmadi", "deleteError": "To'lovni o'chirib bo'lmadi" } }, "errors": { "unauthorized": "Ruxsatsiz: localStorage.adminApiToken da admin tokenni sozlang" } }, "tuitionFees": { "currencySuffix": "so‘m miqdorida mablag‘ ajratildi", "ibBadgeAlt": "IB Jahon maktabi", "programmeLabels": { "ibPreschool": "IB maktabgacha · Pre-School", "pyp1to2": "PYP 1–2 · 1–2-sinf", "pyp3to5": "PYP 3–5 · 3–5-sinf", "myp1to3": "MYP 1–3 · 1–3-yil", "myp4to5": "MYP 4–5 · 4–5-yil", "dpYears": "DP · 1–2-yil", "kg": "Pre-School · Maktabgacha tayyorlov", "pyp-1-2": "PYP 1–2 · Boshlang‘ich sinflar", "pyp-3-5": "PYP 3–5 · Kichik maktab", "myp-1-3": "MYP 1–3 · O‘rta maktab IB", "myp-4-5": "MYP 4–5 · O‘rta maktab IB", "dp-1-2": "DP 1–2 · Katta maktab IB", "admission-fee": "Qabul to‘lovi" } } }